Ungersk-Latinsk ordbok »
van betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| vannak jó dolgok, vannak középszerű dolgok, de legfőképpen rossz dolgok vannak körülöttünk (Martialis) | |
| vannak olyanok, akik tudni szeretnének - de tanulni nem akarnak | |
| vánszorog ige | |
| ványoló | fullonius(3rd) |
| ványoló főnév | fullo [fullonis](3rd) M |
| ványolómesterség főnév | fullonia [fulloniae](1st) F |
| (kis márványkövekből rakott mozaik) | |
| a (az élettelen) dolgoknak is vannak könnyeik (Vergilius) | |
| a baj hamar itt van | |
| a birtokon belül lévők előnyösebb helyzetben vannak, ha nincs is alap a birtoklásra (Ulpianus) | |
| a bölcs ember szája a szívében van, az ostobának a szíve van a szájában | |
| a bölcsesség megszerzéséhez szükségünk van pár évre | |
| a császártól és királytól (beadvány külső oldalára írt jelzés) | |
| a cselekmény-, tény szemléltetése, -nyilvánvalósága | |
| a dolog azon a ponton van, hogy ~ | |
| a dolog megfontolást kíván | |
| a erkölcsi filozófia nyilvános tanára | |
| a fa nem dől ki az első csapásra (kitartásra van szükség) | |
| a fecskék nyár idején velünk vannak, ha hideg lesz, eltávoznak. Ilyenek a hamis barátok is | hirundines aestivo tempore praesto sunt, frigore pulsae recedunt. Ita falsi amici |
| a fejéről (életéről) van szó | |
| a feljelentések napirenden vannak | |
| a filozófia nyilvános tanára | |
| a filozófia rendes nyilvános professzora | Prof.P.O.PhiI.Mor. ac Civ. (professor publicus ordinarius philosophiae) |
| a forum szomszédságában van | |
| a Frankfurti Akadémia nyilvános professzora | |
| a gazdag temetésén sokan összesereglenek, a szegény temetésén csak a pap van jelen | cum moritur dives, concurrunt undique cives, pauperis ad funus vix currit clericus unus |
| a gaztettet nyilvánosságra hozza | |
| a görög és keleti nyelvek nyilvános professzora | Gr. & OO.LL.PP. (Graecae et orientalium linguarum professor publicus) |
| a görög nyelv nyilvános tanára | |
| a gyász megnyilvánulásai főnév | luctus [luctus](4th) M |
| a győzelem mindig ott van, ahol egyetértés uralkodik (Publilius Syrus) | |
| a halál kívánása rossz dolog, de a tőle való félelem még rosszabb (Seneca) | |
| a halállal minden földi gyönyörnek vége van | |
| a hallgatóság ragaszkodásának lelkes megnyilvánulása között | |
| a héber nyelv nyilvános professzora | |
| a hely nyilvánosan engedélyezett | |
| a henyélés az ördög vánkosa | |
| a hízelgő beszédnek megvan a maga mérge (Publilius Syrus) | |
| a holnap a tegnap tanítványa (Publilius Syrus) | |
| a hozzájárulásnak visszaható ereje van és kétségkívül megbízotti jelleggel bír | ratihabitionem retrotrahi et mandato non est dubium comparare |
