Ungerska | Latinska |
---|---|
a helyi közigazgatás (városi, községi önkormányzat) hatáskörébe tartozó melléknév | communalis [communalis, communale]adjective |
a hispaniai Saetabis városba való | Saetabus(3rd) |
a katonák a zsákmány reményétől feltüzelve elfoglalják a várost | |
a krétai Phalasarna városba való | Phalasarneus(3rd) Gr |
a latin városok főparancsnoka főnév | dictator [dictatoris](3rd) M |
a mi városunkban (országunkban) az öregség mindig tiszteletre méltó volt | |
a mutinai városi tanács | |
a Nápolyi-öböl déli hegyfokánál fekvő város (sorrento) | Surrentum [~i]N |
a parton elterülő városok | |
a pisidiai Sagalassus városba való | Sagalassenus(3rd) Gr |
a polgárok békessége a városok biztos erődítménye | |
a Római városi gabonabeszerzés elöljárója | |
a Római városi gabonaosztás elöljárója | |
a rómaiak, miután Tarquinius Superbust elűzték, a városban létrehozták a consulság intézményét | Romani Tarquinio Superbo expulso consulatum in urbe constituerunt |
a rómaiak, miután Tarquinius Superbust elűzték, a városban létrehozátk a consulság intézményét | Romani postquam Tarquinium Superbum expulerunt, consulatum in urbe constituerunt |
a rómaiak a fellegvárból látták, hogy a város tele van ellenséggel | |
a Servius Tullius-féle 4 városi tribus (Palatina, Suburbana, Collina, Esquilina) és (26, később 37 falusi kerület a szavazás, katonaszedés, adózás alapja) | |
a szicíliai Entella városba való | Entellinus(3rd) |
a taurinusok fővárosa | |
a tábor nem volt messze a várostól | |
a vallási korszak praefectusa (a várost őrizte a feriae latina éves áldozathozatala alatt az Alba-hegyen) | |
a világ feje, a világ fővárosa. Már az ókorban így nevezték a császárkori Rómát, később pedig a pápák Rómájára is kiterjesztették ezt a megjelölést} | |
a világ fővárosa | |
a vár külvárosában | |
a város (Róma) alapítása után | |
a Város (Róma) alapítása utáni évben | |
a város (Róma) alapításának évétől | |
a város (Róma) alapításától | |
a város (Róma) alapításától (a hagyomány szerint Rómát i.e. 753-ban alapították, így ez lett a régi római időszámítás kezdőpontja) | |
a város (Róma) évében | |
a város alapítása után | |
a város alapításától (Kr. e. 753) | |
a város alapításától számítva (i. e. 754-től áll Róma) | |
a város falain kívül fekvő (föld) | semurius(3rd) |
a város felé (fordulva) | |
a város gyászba borul |