Ungerska | Latinska |
---|---|
ugyanazt teszi, mint a gyilkos | |
ugyanazt ugyanazzal (bizonyítani) (így nevezik az olyan hibás bizonyítást, amelynél olyan tétellel bizonyítanak, amely már maga is feltételezi a bizonyítandót) | |
a gyakorlat sokféle (ugyanazt a dolgot sokféleképpen lehet megcsinálni) | |
a jók dicsérete és a gonoszak rosszallása egy és ugyanaz (Cicero) (de egyaránt dicséretünkre válik) | |
a tennivalót megcsinálta és ugyanazt kipróbálta | |
a természet és a bölcsesség mindig ugyanazt mondja (Iuvenalis) (a természet törvénye örök és változtathatatlan) | |
aki egy jogügyletet létrehoz, azt ugyanazon jogalapon meg is szüntetheti (IX. Gergely pápa) | omnis res per quascunque causas nascitur, per easdem dissolvitur |
áll ugyanazon a helyen | |
az igazság, minden részletében mindig ugyanaz (Seneca) | |
az ugyanaz (melléknévi) | |
egyszerre ugyanaz a lelkesedés keríti hatalmába mindnyájukat | |
éjjel-nappal ugyanazt az üllőt verni (Cicero) (mindig egy nótát fújni) | |
és ugyanaz dedikálta | |
ez a kijelentés először annyira megzavarta a királyt, hogy sem a színe, sem az arckifejezése nem maradt ugyanaz | primo adeo perturbavit ea vox regem, ut non colornon vultus ei constaret |
ha ketten ugyanazt is teszik, az mégsem ugyanaz | |
ha ketten ugyanazt teszik is, az mégsem ugyanaz (Terentius) (minden ember egyéniség és megismételhetetlen) | |
idem (ugyanaz; szintén, pontosan az) | |
kétszer mondani ugyanazt egy alkalommal | |
megtartom ugyanazon anyához tartozók jogát | |
miért nem ugyanazt a távot futották végig? | |
mindenki számára egy az út az életbe, mint ahogy a távozás is ugyanaz (király vagy koldus - születése és halála egyforma) Unus multorum | |
mindig ugyanaz (állhatatosság) | |
mindnek ugyanaz a szándéka | |
ne kétszer ugyanazt (a kétszeri büntetés tilalma ugyanazért a cselekményért) | |
nem minden betegnek használ ugyanaz az orvosság (Celsius) | |
senkit sem lehet egy és ugyanazon ügyben kétszer zaklatni (Ulpianus) | |
unjuk (mindig) ugyanazt hallani | |
váltig ugyanazt fecsegi | decanto(1st) |