Ungersk-Latinsk ordbok »
tol betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| Aequimaelium (a Capitolium nyugati tere) | Aequimaelium [~ii]N |
| Aequimelium (a Capitolium nyugati tere) | Aequimelium [~ii]N |
| Aetolia (közép-nyugat Görögország) | Aetolia [~ae]F Gr |
| aetoliai | Aetolicus(3rd) Gr Aetolius(3rd) Gr Aetolus(3rd) Gr Olenius(3rd) |
| aetoliai nő | Aetolis [~idis]F Gr |
| aggastyán (60 éves kortól) főnév | senex senis(2nd) F M |
| ajtótükör (a keretgerincet kitöltő tábla) főnév | pagina [paginae](1st) F |
| ájult (vérzéstől) melléknév | exsanguinatus(3rd) exsanguis [exsanguis, exsangue]adjective |
| akadályoktól és nehézségektől mentes | |
| akadálytól és nehézségtől mentes | |
| akarattól nem függő melléknév | autonomus [autonoma, autonomum]adjective |
| aki egyszer hajótörést szenvedett, még a csendes víztől is fél (Ovidius) (aki egyszer megégette a száját, az aludttejet is megfújja) | |
| aki engem bolondnak nevez, maga is azt fogja mástól hallani | |
| aki fél a kemény bírálattól, az nem tud kormányozni (Seneca) | |
| aki ígéretét nem teljesíti, mástól sem igényelheti ígéretének megtartását | frustra sibi fidem, quis postulat ab eo servari, cui fidem a se praestitam servare recusat |
| aki lámpát akar használni, előbb olajat tölt bele | |
| aki más helyett fizet (mégha annak ellenére vagy tudta nélkül is), mentesíti őt az adósságtól (Gaius) | solvendo quisque pro alio, licet invito et ignorante, liberat eum |
| aki távol élt a világ zajától, az boldogan élt (a magányban boldog, itt nem irigyli senki) (Ovidius) | |
| aki távol élt a világ zajától, boldogan élt | |
| akkortól határozószó | ex tuncadverb |
| akkortól, attól kezdve (jogi aktus érvényességének régebbi időpontjára vonatkozóan) határozószó | ex tuncadverb |
| aláhatol (acc, dat) ige | subeo [subire, subivi(ii), subitus]verb |
| alapítólevél | |
| Albani (a Káspi-tótól nyugatra lakó nép) melléknév | Albani [~orum]adjective |
| alkalmas valamire (dat, ad) (természettől fogva) melléknév | ingeniosus [ingeniosa -um, ingeniosior -or -us, ingeniosissimus -a -um]adjective |
| állítólag | |
| állítólag melléknév | putativus(3rd) |
| állítólag (régiesen) | |
| állítólag ~ | |
| állítólagos melléknév | fictivus(3rd) |
| alsóruha (gyapjú- v lenvászonruha, toga, stola alatt viselték) főnév | tunica [tunicae](1st) F |
| ambróziától illatos melléknév | ambrosius [ambrosia, ambrosium]adjective |
| amennyir tőle tellett | |
| ami a tollakat összetartja |
