Ungerska | Latinska |
---|---|
eltakarodik ige | abscedo [abscedere, abscessi, abscessus](3rd) INTRANS excutio [excutere, excussi, excussus](3rd) iocos facessoverb se aufertverb |
eltakarodó melléknév | abscedens [~tis](2nd) |
eltakart melléknév | occultus [occulta -um, occultior -or -us, occultissimus -a -um]adjective opertus [operta, opertum]adjective |
eltakart (bűn) melléknév | obvolutus(3rd) |
eltakarta s befedet arcukat | |
fejtakaró főnév | palliolum [pallioli](2nd) N |
gyapjúkötővel betakart kéz | |
igyék, vagy takarodjék (Cicero) (vesse alá magát a szokásnak) | |
inkább takarmányt, mintsem gabonát termel | |
kecskebőr-takaró | sisura [~ae]F |
kecskeszőrtakaró főnév | cilicium [cilicii](2nd) N |
késő a takarékosság, ha már (az erszény) fenekén vagyunk (Seneca) | |
keveréktakarmány főnév | farrago [farraginis](3rd) F |
kitakar ige | aperio [aperire, aperui, apertus](4th) TRANS exsero [exserere, exserui, exsertus](3rd) retego [retegere, retexi, retectus](3rd) revelo [revelare, revelavi, revelatus](1st) |
kitakar (kart) ige | aperto [apertare, apertavi, apertatus](1st) TRANS |
kitakarít ige | oblaqueo [oblaqueare, oblaqueavi, oblaqueatus](1st) |
kitakarítás főnév | ablaqueatio [ablaqueationis](3rd) F |
kitakarítás végett ásott gödör főnév | ablaqueatio [ablaqueationis](3rd) F |
kitakart melléknév | apertus [aperta -um, apertior -or -us, apertissimus -a -um]adjective |
köztakaró (eü is) | |
letakarítás (földé esőtől) főnév | denudatio [denudationis](3rd) F |
lótakaró főnév | ephippium [ephippi(i)](2nd) N |
megtakarít ige | comparco [parsi, parsus](3rd) comperco(1st) |
megtakarítás főnév | compendium [~ii]noun |
megtakarított melléknév | compercatus(3rd) lucrativus [lucrativa, lucrativum]adjective |
megtakarított pénz főnév | peculium [peculi(i)](2nd) N viaticum [viatici](2nd) N |
nagyon takarékosan | |
puha lótakaró nyereg főnév | ephippium [ephippi(i)](2nd) N |
ruhából kitakart | expapillatus(3rd) |
szárnyaival betakarja |