töm betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| tömörülés főnév | strictura [stricturae](1st) F |
| tömörülés (népességé) főnév | agglomeratio [~onis]noun |
| tömött melléknév | castigatus [castigata -um, castigatior -or -us, castigatissimus -a -um]adjective compactus [compacta, compactum]adjective condensus [condensa, condensum]adjective confertus [conferta -um, confertior -or -us, confertissimus -a -um]adjective consistens [~tis](2nd) densus [densa -um, densior -or -us, densissimus -a -um]adjective differtus [differta, differtum]adjective fartus(3rd) pressus(3rd) spissus [spissa, spissum]adjective |
| tömött (haj) melléknév | comosus [comosa, comosum]adjective |
| tömött (színház) melléknév | artus(3rd) |
| tömött sorokban | |
| tömött sorokban (menetel) | |
| tömött sorú csatarend | phalanx langisF Gr |
| tömötten melléknév | dense [densius, densissime]adjective |
| tömötten határozószó | arte [artius, artissime]adverb confertimadverb |
| tömötten összekötött melléknév | compactus [compacta, compactum]adjective |
| tömöttség főnév | crebritas [crebritatis](3rd) F soliditas [soliditatis](3rd) F |
| a beszéd tömörsége | |
| a földre bukott embert megtiporja a tömeg (a szerencsétlen embert még ki is gúnyolják) | |
| a kapuk megtelnek a tömeggel | |
| a nagy tömeg főnév | multinoun |
| a nagy tömeg számára | |
| a tömeg csalfa ígéretekre áhít, tehát meg kell ezt adni neki (C. Caraffa bíboros) | |
| a tömeg inkább értékeli a különböző véleményeket, mint az igazságot (Cicero) | |
| a tömeg minden rosszra kapható (Tacitus) | |
| a tömeg vagy meghunyászkodó szolga, vagy könyörtelen zsarnok (livus) | |
| a tömegekben | |
| agglomeratio (felhalmozódás, sűrűsödés, tömörülés) | |
| alaktalan tömeg | |
| az egész tömeg | |
| az elesettek tömege | |
| az elmondottak tömör megismétlése főnév | recapitulatio [recapitulationis](3rd) F |
| befüstöl(tömjénnel) ige | vaporo [vaporare, vaporavi, vaporatus](1st) |
| beletöm ige | infercio [infercire, infersi, infertus](4th) TRANS |
