Ungerska | Latinska |
---|---|
szerelmes melléknév | amatorius [amatoria, amatorium]adjective cupidus [cupida -um, cupidior -or -us, cupidissimus -a -um]adjective |
szerelmes lesz ige | adamo [adamare, adamavi, adamatus](1st) TRANS |
szerelmes lett melléknév | adamatus(3rd) |
szerelmes pillantású melléknév | paetus [paeta, paetum]adjective |
szerelmes valakibe (in, abl, acc) ige | ardeo [ardere, arsi, arsus](2nd) |
szerelmesed, Lycoris | |
szerelmesen melléknév | amans [amantis (gen.), amantior -or -us, amantissimus -a -um]adjective |
szerelmesen határozószó | cupide [cupidius, cupidissime]adverb |
szerelmeskedés főnév | amatio [amationis](3rd) F |
szerelmeskedő (személy) főnév | amator [amatoris](3rd) M |
szerelmesnek semmi sem nehéz (Cicero) | |
a részeg és a szerelmes kifecsegi titkait | |
a szerelmes főnév | venus venerisnoun |
a szerelmes levél Ámor sugallatára születik (Ovidius) | |
a szerelmes szereti a muzsikát (Plato) | |
a szerelmesek minden apróságra visszaemlékeznek (Ovidius) | |
a szerelmesnek semmi sem nehéz (Cicero) | |
a szerelmest megkopasztja | |
amit a nő szerelmesnek mond, a szélbe, vagy a sebes patakba kell írni (Cato) (nem kell elhinni) | mulier cupido quod dicit amanti, in vento et rapida scribere oportet aqua |
amit a szerelmes szóval nem mer elmondani, azt levélben fejezi ki (Ovidius) | |
Cypassis (Ovidius szerelmese) | Cypassis [~idis]F |
Dido szerelmes kezdett lenni | |
fülig szerelmes | |
fülig szerelmes valakibe ige | deamo [deamare, deamavi, deamatus](1st) TRANS |
halálosan szerelmes | |
halálosan szerelmes valakibe | |
halálosan szerelmes valakibe ige | demorior [demori, demortuus sum](3rd) DEP |
ketten szerelmesek egybe | |
nagyon szerelmes | |
nővére szerelmeskedése | |
Ovidius szerelmes versei (bajt hoztak rá) | Telegoni [~orum]M |
Pyramus (Thisbe szerelmese) | Pyramus [~i]M Gr |
Simo (a vígjáték szerelmes öregembere) főnév | Simo [~onis]noun |
uramnak, aki szerelmes, megteremtettem a lehetőséget, hogy itthon ízlelgesse azt, s ne házon kívül keresse | |
vkbe (in, abl, acc) szerelmes melléknév | ardearsurus(3rd) |