Ungerska | Latinska |
---|---|
senkit | |
senkit sem lehet a közös életmódra kényszeríteni (Ulpianus) | |
senkit sem lehet egy és ugyanazon ügyben kétszer zaklatni (Ulpianus) | |
senkit sem lehet más bűnéért büntetni | |
senkit sem szabad egy dologért kétszer megbüntetni | |
senkit sem szeret | |
a jog parancsa ez: tisztességesen élni, senkit meg nem sérteni, mindenkinek megadni a magáét (Iustinianus) | iuris praecepta sunt haec: honeste vivere, alterum non laedere, suum cinque tribuere |
a pénz senkit sem tett gazdaggá (Seneca) | |
a törvény nem tudása senkit sem mentesít | |
a törvény senkit sem kényszerít hiú és haszontalan dolgokra | |
amíg utána nem jársz a dolgoknak, ne kárhoztass senkit. Vizsgáld ki az ügyet, csak utána korholj | priusquam interroges, ne vituperes quemquam, et cum interrogaveris, corripe iuste |
egy előadás még nem avat doktorrá senkit | |
lehetetlenre senkit sem lehet kötelezni (Celsius) | |
ne dicsérj senkit halála előtt | |
ne hibáztass senkit, hanem tűrd, amit ki nem kerülhetsz | |
nem szabad senkit sem üldözni másnak a hibájáért | |
senki fiát ne dicsérd a szépsége miatt, s a külseje miatt ne vess meg senkit | non laudes virum in specie sua, neque spernas hominem in visu suo |
élj becsületesen, ne bánts senkit és add meg mindenkinek a magáét (Ulpianus) |