Ungerska | Latinska |
---|---|
részlet főnév | fractio [fractionis](3rd) F portio [portionis](3rd) F |
részletekben | |
részletekben határozószó | carptimadverb |
részletekben (fizetés) | |
részletekben törlesztendő jelzáloghitel | annuitas [~atis]F |
részletekben történő | fractionalis [~e](2nd) fractionatus(3rd) |
részletes melléknév | argutus [arguta -um, argutior -or -us, argutissimus -a -um]adjective |
részletes (pl. felsorolás, lista) | taxativus(3rd) |
részletesen melléknév | in specieadjective |
részletesen kifejt | |
részletesen kifejtett | edissertus(3rd) |
részletesen megír ige | perscribo [perscribere, perscripsi, perscriptus](3rd) |
részletez ige | edisserto [edissertare, edissertavi, edissertatus](1st) |
részletezve határozószó | definiteadverb |
részletezés főnév | rationatio [~onis]noun specificatio [~onis]noun tractus [tractus](4th) M |
a prétort nem izgatják apróságok (a törvényhozó nem törődhet minden apró részlettel) | |
aki sokfelé figyel, elveszíti az egyes részleteket | |
az igazság, minden részletében mindig ugyanaz (Seneca) | |
az indítványt részletekben bocsátja szavazásra | |
fizetési részlet főnév | pensio [pensionis](3rd) F |
járadék, melynek minden részlete megegyezik | annuitas [~atis]F |
minden részletében tökéletes | |
rendszeresen befizetendő tőkerészlet | annuitas [~atis]F |
(szöveg)rész(let) | passus [~us]M |
törlesztési részlet | annuitas [~atis]F |