Ungerska | Latinska |
---|---|
Obszerváns Klarissza Rend (obszerváns klarisszák) | |
Szigorított Obszerváns Klarissza Rend (szigorú obszerváns klarisszák) | O.S.Cl.S.Obs. (Ordo Sanctae Clarae Strictioris Observantiae) |
obszerváns klarisszák | |
szigorú obszerváns klarisszák | |
obszerváns ferencesek | |
obszerváns trappisták | |
Obszerváns Szent Jeromos remeték | |
Obszerváns Kisebb Testvérek Rendje | |
Kisebb Testvérek Obszerváns Rendje (obszerváns ferencesek) | |
Kisebb Testvérek Szigorított Obszerváns Rendje (rekollekták) | |
Szent Colette-ről Elnevezett Reformált Klarissza rend (colettinák, colettinus nővérek, szegény klarisszák) | O.S.Cl.Col. (Ordo Sanctae Clarae reformationis a Sancti Coleta) |
rend főnév | composita [~orum]noun disciplina [disciplinae](1st) F discipulina [~ae]noun lex legisnoun ordinatio [~onis]noun ratio [rationis](3rd) F |
rend (rendszertani) főnév | ordo [ordinis](3rd) M |
rend (állami, egyházi) főnév | ordo [ordinis](3rd) M |
klarisszák | |
Klarissza Szegényei | |
Klarissza Remeteség (klarisszák, damjaniták, szegény úrnők) | |
Klarissza Szegényei | |
szervita rend | |
Antonita Rend (antoniták) | |
társadalmi rend | |
Kármelita rend | |
ügyeleti rend főnév | rotatio [rotationis](3rd) F |
karthusianus rend | |
Bazilita Rend (baziliták) | |
Konventuális Rend (minoriták, fekete ferencesek, konventuálisok) | |
szent rend | |
Vallombrosai Rend | |
Máltai Rend | |
Szomaszkai rend (szomaszkaiak, szomaszkák) | |
Teatinus Rend (teatinusok) | |
szolgálati rend főnév | rotatio [rotationis](3rd) F |
Rózsakeresztes Rend | |
Benedek-rend (bencések) főnév |