miatyánk betyder på latinska

Ungerska	Latinska
miatyánk főnév	pater nosternoun
mi atyánk	pater noster
Mi Atyánk	P.N. (Pater Noster publicus notarius) PN (Pater Noster publicus notarius)
mi atyánk, aki a mennyekben vagy~ (Úri imádságból)	pater noster, qui es in caelo
a miatyánk (ima)	pater noster
mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma (a Miatyánk kérése)	panem nostrum quotidianum da nobis hodie
üdvözlégy Mária! (e két szóval kezdődik a "Miatyánk" mellett a leggyakoribb ima (Eredetileg Gábor főangyal Máriához intézett üdvözlő szavai) Szövegét sok zeneszerző megzenésítette	ave Maria!

Sökhistorik