Ungerska | Latinska |
---|---|
ne aggódjatok tehát a holnap miatt, a holnap majd gondoskodik magáról. A mának elég a maga baja | nolite ergo solliciti esse in crastinum. Crastinus enim dies sollicitus erit sibiipsi, sufficit diei malitia sua |
ne ítélkezzetek, hogy felettetek se ítélkezzenek! Amilyen ítélettel ti ítélkeztek, olyannal fognak majd felettetek is ítélkezni. Amilyen mértékkel mértek, olyannal fognak majd nektek is visszamérni | nolite iudicare, ut non iudicemini. In quo enim iudicio iudicaveritis, iudicabimini: et in qua mensura mensi fueritis, remetietur vobis |
ne mondd: holnap, holnap végzem majd el a dolgom, mert holnap, holnap, holnap minden időd elfogy | noli per "cras, cras" differre tuas, rogo, metas. Nam per "cras, cras, cras" omnis consumitur aetas |
ó te büszke, mire vagy büszke? Büszkeséged tesz majd téged tönkre | |
Octavianus (Caesar fogadott fia, Gaius Julius Caesar Octavianus, majd Augustus néven első római császár) | |
Octavius, Caesar (Caesar fogadott fia, Gaius Julius Caesar Octavianus, majd Augustus néven első római császár) | |
papi testület (4-, majd 8- és Sulla óta 15 tagból áll) főnév | pontifex ficisnoun |
Pollio, Caius Asinius (Caesar, majd Augustus híve, 40-ben consul, majd az első nyilvános könyvtár alapítója) | |
Publius Cornelies Tacitus (római történetíró, 97-ben consul, majd később Asia római tartomány kormányzója, 56-117) | |
ragaszkodj az Úrhoz és ne tágíts Tőle, hogy életed végén majd felmagasztaljon | sustine sustentationes Dei: coniugere Deo et sustine, ut crescat in novissimo vita tua |
római lovasszázad (100 majd 60 emberből) főnév | centuria [centuriae](1st) F |
segítségére siettél egy már majdnem elveszett embernek | |
senki sem vádol bár, ítél majd akkor is Isten | |
te viszont fájlalni fogod, amikor majd nem fognak kérlelni | |
úgy vélitek, hogy valamelyik Isten megoltalmaz és kiragad majd innen benneteket? |