méltó betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| méltósággal él | |
| méltóságos | perillustrissimus(3rd) |
| méltóságos melléknév | magnificus [magnifica -um, magnificentior -or -us, magnificentissimus -a -u]adjective spectabilis [spectabilis, spectabile]adjective |
| méltóságos (főrendűek, grófok, bárók megszólítása) | illustrissimus(3rd) |
| méltóságos és fenséges uralmatok | |
| méltóságteljes melléknév | gravis [grave, gravior -or -us, gravissimus -a -um]adjective |
| méltóságát megőrzi | |
| méltóságával | |
| méltóvá teszi magát (de) ige | promereo [promerere, promerui, promeritus](2nd) promereor [promereri, promeritus sum](2nd) DEP |
| a darabok nem méltók arra, hogy ismételten elolvassák őket | |
| a duumviri-i méltóság elnyerése érdekben, ellenszolgáltatás nélkül adományozta | |
| a fájdalmat a bölcs ember méltósággal viseli el (Seneca) | |
| a hetes bizottság egyik tagjának méltósága főnév | septemviratus [septemviratus](4th) M |
| a király személyét képviselő udvari méltóság melléknév | personalis [personalis, personale]adjective |
| a királyi méltóság jelvénye | diadema [~atis]M Gr |
| a létesítést méltó készséggel rendezte | |
| a megyés püspök méltósága | metropolitanum [~i]N |
| a mi városunkban (országunkban) az öregség mindig tiszteletre méltó volt | |
| a méltó embert a kitüntetés díszíti, a méltatlant pedig megbélyegzi (Publilius Syrus) | |
| a polgári jog elvesztésére méltók | |
| a salius-papi méltóság | saliatus [~us]M |
| a százados ezt mondta neki: Uram, nem vagyok méltó, hogy betérj házamba. Csak szólj egy szót és szolgám meggyógyul | et respondens Centurio, ait: Domine, non sum dignus ut intres sub tectum meum: sed tantum dic verbo, et sanabitur puer meus |
| a te méltóságod | |
| a tettekhez méltó szavakat talál | |
| a ti legnemesebb méltóságotok | |
| ajánlásra méltó melléknév | commendabilis [commendabile, commendabilior -or -us, commendabilissimus -a -u]adjective |
| aki megfeledkezik méltóságáról (tisztjéről), az megszegi az illemszabályokat | |
| az emberek tiszteletreméltó módon tették | |
| az emberi méltóság | |
| az önmegtartóztatás, a méltóság, az igazságosság erénye | |
| becsülésre méltó melléknév | aestimabilis [aestimabilis, aestimabile]adjective |
| bizánci udvari méltóság főnév | magister [magistri](2nd) M |
| bámulatra méltó | miraculosus(3rd) |
| bámulatra méltó melléknév | horrendus [horrenda, horrendum]adjective |
| bárcsak atyáinkhoz méltók lennénk! | |
| bíborszegélyű toga (a királyok és főméltóságok díszruhája) főnév | trabea [trabeae](1st) F |
