Ungersk-Latinsk ordbok »
les betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| a földművelés doktora | |
| a földművelési ügyek doktora | |
| A földművelésről (Cato, Marcus Porcius műve) | |
| a földművelést tanulmányozó | |
| a folyón való átkelésnél szokásos (jóslás) | peremnis [~e](2nd) |
| a folyón való átkelésnél tartott (jóslás) | peremnis [~e](2nd) |
| a gazda szeme hizlalja a lovat (Arisztotelész) | |
| a görbe fából egyenes már soha nem lesz | |
| a gyapjú kímélésére bőrrel letakart juhok | |
| a gyermek leszármazottai | |
| a gyermeknevelés doktora | |
| a gyűlés elé lép | |
| a gyűlések állandó látogatója | |
| a háború viselésének vágya | |
| a hadihajók felszerelésérői gondoskodó biztosok | |
| a hadvezér kötelessége, hogy legyőzze az ellenséget | |
| a hadviselésben jártas | |
| a halál után nagyobb lesz a hírnév (Ovidius) | |
| a halálraítélés meg nem bánásáról | |
| a hang emelése és leeresztése főnév | moderatio [moderationis](3rd) F |
| a haza nagyrabecsülése | |
| a házasság Istennője (Jupiter testvére és felesége) | Iuno [~onis]F |
| a henyélés az ördög vánkosa | |
| a henyélés bűnre visz, tehát űzd el magadtól. Ha a henyélést szereted, kényelemszeretővé leszel | otia dant vitia; fugiant ergo procul illa! Otia si sequeris, luxuriosus [~eris] |
| a híresztelés nem mindig hírverés (igaz is lehet) | |
| a hirtelen meggazdagodott ember ritkán lesz jobb | |
| a hitetlenek tartományaiban (a XIII. század óta eladományoztak e jelzéssel püspöki címeket, ha az adott egyházmegye nem keresztények, hitetlenek kezére került. Így e kifejezés tulajdonképpen a "címzetes" megjelöléssel egyenértékű) | |
| a játszó, a játékra kész ember (Huizinga, holland történetfilozófus szerint az emberrel veleszületett a játékösztön) | |
| a jeles férfinak üdvözletet mond | |
| a jó barát szükségesebb, mint a tűz és a víz (Arisztotelész - Cicero) | |
| a jogos önvédelem mérséklése | |
| a jogszabály nem ismerése (nem jár együtt a felelősség alól való mentesüléssel, sem annak csökkenésével) | |
| a jogutód az elődnek nemcsak jogait, hanem kötelességeit is örökli | rationi congruit, ut succedat in onere, qui substituitur in honore |
| a Jordán-folyó (palesztinában) | Iordanes [~is]M |
| a jósjelek megfigyelése főnév | augurium [auguri(i)](2nd) N |
| a (madár)jósjelek megfigyelése szerint határozószó | auguratoadverb |
| a katonákat fölesketi | |
| a kecske szőréről beszélni, vitatkozni (Horatius) (szócséplés, jelentéktelen dologról vitatkozni) | |
| a keresztyének megmenekülésének évében |
