Ungerska | Latinska |
---|---|
Aconteus (latin harcos) | Aconteus [~eos]ei M |
akik latin nemzetségűek voltak | |
ál-latin szöveg | |
Albericus Trium Fontium (latin nyelven író középkori francia (ciszterci rendi) krónikás) | |
Amata (latinus király neje) főnév | Amata [amatae](1st) F |
Atilius, Aulus Calatinus (consul, majd diktátor és cenzor) | |
az Úr kutyái (a domonkosok címerében kutya van égő fáklyával a szájában. A domonkos rendet Szent Domonkos alapította. A rendtag neve alapítójuk után latinul: dominicanus. E szóból ered a játékos elnevezés: "Domini canes") | |
Bajoroszág valamint Felső-Platinus királya | U.B. & P.S.D. (Utriusque Bavariae et Palatinatus Superioris Dux) |
Balaton latin neve | |
Caeculus (Latinos fia, Praeneste alapítója) | Caeculus [~i]M |
Calatini (Calatia lakói) | Calatini [~orum]M |
Calatini (Marcus Atilius Cafatinashoz hasonló emberek) | Calatini [~orum]M |
Calatinus, Marcus Atilius (az első pun háború hadvezére) | |
Collatinus háza (Tarquinius) | |
Corpus Inscriptionum Latinarum (latin feliratok anyaga) | |
egy latin sem | |
egyik szív a másikat erősíti, s az egyetértés a szívekre ráteszi a koronát (a latinban a hat kezdő "c" betű szépen összecseng) | |
elhíresült (késői latin) melléknév | notorius(3rd) |
Ennius, Quintus (epikus költő, a latin költői nyelv megteremtője, a calabriai Rudiaeben i. e. 239-ben született) | |
Euander (Carmentis fia, aki Árkádiából Itáliába ment és a Palatinuson várost alapított) | Euander [~i]M |
Euandrus (Carmentis fia, aki Árkádiából Itáliába ment és a Palatinuson várost alapított) | Euandrus [~i]M |
Faunus (Latium mondai királya, Latinas atyja, halála után az erdők és mezők jótékony szelleme, majd Pánnal azonosítják) főnév | Faunus [Fauni](2nd) M |
Fenestella (kis kapu a Palatinuson) főnév | Fenestella [fenestellae](1st) F |
Geminius, Mettinus (Latinos vitéz, aki megvívott Manliussal i. e. 340-ben) | |
Germalus (a Palatinus-domb kis emelkedése) melléknév | Germalus [~i]adjective |
Hedonius, Turnus (a latinok vezére Tarquinius ellen) | |
in (ólatin) főnév | endonoun indunoun |
ismert (középkori latin) melléknév | notorius(3rd) |
ismertté vált (késői latin) melléknév | notorius(3rd) |
Iuno (a házasélet ősi latin Istennője, Jupiter testvére és felesége) | Iuno [~onis]F |
jó latinság (nyelvé) főnév | Latinitas [latinitatis](3rd) F |
jól ismert (középkori latin) melléknév | notorius(3rd) |
kimagasló képviselő (ókori, görög-, latin irodalomé, művészeté) | classicus(3rd) |
közismert (késői latin) melléknév | notorius(3rd) |
Lavinia (latinus leánya, Aeneas neje) főnév | Lavinia [~ae]noun |
Lemoma tribus (falusi tribus a via Latina mentén) | |
Liber (a termékenység őslatin Istene, később Bacchusszal azonosították) főnév | Liber erinoun |
Mago (karthágói hadvezér az i. e. VI. sz.-ban a mezőgazdaságról írt művét latinra fordították) főnév | Mago [~onis]noun |
Mindkét Bajorország és Felső-Palatinus uralkodója | V.B. et S.P.D. (Utriusque Bavariae et Superioris Palatinatus Dux) |