Ungersk-Latinsk ordbok »
látta betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| látta főnév | vt. (vidit)noun |
| látta, hogy a vadat bántják | |
| láttam én már más viharokat is (nem ijedek meg) | |
| láttamozott melléknév | vidimatus(3rd) |
| láttamozás főnév | vidimatio [~onis]noun |
| láttamozásra | |
| láttassék! | |
| láttatja magát ige | exsto [exstare, -, -](1st) |
| akkor sem láttatok a lelkembe, amíg veletek voltam | |
| amikor ezeket láttam, mit tehettem volna, bírák? | |
| barátomat nem láttam Görögországban, mivel Ázsiában hajózott | |
| először téged láttalak meg | |
| először én láttalak meg | |
| ha Rómában lettél volna, gyakran láttalak volna | |
| hatósági közszolga (a magasabb római magistratusok előtt a vesszőnyalábot, mint a végrehajtó hatalom jelvényét hordozta; egyébként rendőri, díszőrségi és végrehajtói feladatokat láttak el) főnév | lictor [lictoris](3rd) M |
| Hecale (szegény anyóka, aki Theseust vendégül látta) főnév | Hecale [~es]noun |
| hivatali szolga (a magasabb római magistratusok előtt a vesszőnyalábot, mint a végrehajtó hatalom jelvényét hordozta; egyébként rendőri, díszőrségi és végrehajtói feladatokat láttak el) főnév | lictor [lictoris](3rd) M |
| hozzáláttak az öldökléshez | |
| jónak láttam írni | |
| jöttem, láttam, győztem! (Julius Caesar) | |
| ki ne látta volna | |
| ki ne látta volna? | |
| meglátta | |
| nagyobb viharokat is láttam | |
| Pilátus látta, hogy nem megy semmire, sőt a zajongás még fokozódik is. Vizet hozatott, s a nép szeme láttára megmosta kezét: ennek az igaz embernek vére ontásában én ártatlan vagyok - mondta. - Ti lássátok! | videns autem Pilatus quia nihil proficeret, sed magis tumultus fieret: accepta aqua, lavit manus coram populo, dicens: Innocens ego sum a sanguine iusti huius, vos videritis |
| saját szememmel láttam | |
| senki sem volt Lilybaeumban, aki ezt nem látta, senki sem Sziciliában, aki nem hallotta | nemo Lilybaei fuit, quin hoc videritnemo in Sicilia, quin audierit |
| te voltál az első, akit megláttalak | |
| tegnap láttalak | |
| én voltam az első, aki megláttalak |
