Ungerska | Latinska |
---|---|
felkiált ige | inclamo [inclamare, inclamavi, inclamatus](1st) proclamo [proclamare, proclamavi, proclamatus](1st) |
felkiáltás főnév | acclamatio [acclamationis](3rd) F exclamatio [exclamationis](3rd) F proclamatio [~onis]noun succlamatio [succlamationis](3rd) F |
felkiáltás tárgya | |
feléje kiált ige | acclamo [acclamare, acclamavi, acclamatus](1st) succlamo [succlamare, succlamavi, succlamatus](1st) |
győzelem! - kiáltja | |
hangos kiáltozás főnév | conclamatio [conclamationis](3rd) F |
hangos kiáltás | proclamatio [~onis]F |
hangos kiáltás főnév | clamor [clamoris](3rd) M conclamatio [conclamationis](3rd) F |
hangosan kiált ige | proclamo [proclamare, proclamavi, proclamatus](1st) |
hangosan kiáltja valakinek a nevét ige | exclamo [exclamare, exclamavi, exclamatus](1st) |
hangosan kiáltozik ige | occlamito [occlamitare, -, -](1st) INTRANS |
helyeslő közfelkiáltás főnév | acclamatio [acclamationis](3rd) F |
helyeslőleg kiált ige | succlamo [succlamare, succlamavi, succlamatus](1st) |
hHallgatásuk kiáltás (Cicero) (Catilina perében hangzott el Cicero részéről a hallgatásba burkolódzó szenátorok ellen: A néma hallgatás sokszor hangos tiltakozásnak számít) | |
hogy (kérdésben, felkiáltásban, hasonlításban) kötőszó | utconjunction uticonjunction |
hogyan (kérdésben, felkiáltásban, hasonlításban) kötőszó | utconjunction uticonjunction |
hírt odakiált valakihez | |
jajkiáltás főnév | eiulatus [~us]noun lamentatio [lamentationis](3rd) F vociferatio [vociferationis](3rd) F |
Jézus ekkor hangosan felkiáltott: Atyám, kezedbe ajánlom lelkemet! | et clamans voce magna Iesus ait: pater, in manus tuas commendo spiritum meum! |
kikiált ige | calo(1st) declaro [declarare, declaravi, declaratus](1st) TRANS exclamo [exclamare, exclamavi, exclamatus](1st) persono [sonui](1st) ponuncio(1st) praedico(1st) proclamo [proclamare, proclamavi, proclamatus](1st) saluto [salutare, salutavi, salutatus](1st) |
kikiáltott melléknév | praedicativus(3rd) |
kikiáltás főnév | praeconium [~ii]noun praedicatio [praedicationis](3rd) F |