Ungersk-Latinsk ordbok »
kezd betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| nagyon távolról kezdve | |
| napkezdetkor | |
| nekilendülés (beszéd kezdetén) főnév | aggressio [aggressionis](3rd) F |
| nem a jó kezdet, hanem a jó befejezés érdemel dicséretet | |
| növekedni kezd ige | augesco [augescere, -, -](3rd) INTRANS |
| önállóan mondani kezd ige | |
| origo (eredet, kezdet; kezdőpont) | |
| örvendezzünk, vigadjunk A "Gaudeamus igitur (Vigadjunk hát)" kezdetű középkori diákdal kezdő szava. Iskolai ballagások alkalmával ma is éneklik | |
| ravatali jog (tetemrehívás: a gyanúsítottal megérintették a tetem halálos sebét, s ha az vérezni kezdett, akkor ő volt a gyilkos) főnév | |
| remélni kezd | |
| rémülni kezd ige | horresco [horrescere, horrui, -](3rd) |
| reszketni kezd ige | tremesco [tremescere, -, -](3rd) tremisco [tremiscere, -, -](3rd) |
| saját kezdeményezésre | |
| siketnek énekelni (hasztalan munkába kezdeni) | |
| szavazni kezd | |
| szerencsésen megkezdett | auspicatus(3rd) |
| szeretni kezd ige | adamo [adamare, adamavi, adamatus](1st) TRANS |
| szeretni kezdett melléknév | adamatus(3rd) |
| szőni kezd ige | exordior orsusverb |
| szőni kezdett melléknév | exorsus(3rd) |
| tavasz kezdetével | |
| tengereket és hegyeket kezdett ígérgetni (Sallustius) (vagyis lehetetlen dolgokat művelt) | |
| tiszta lappal kezdés | |
| tisztségek (kezdetben magistratusok) betöltésének sorrendje az ókori Rómában | |
| tojásától kezdve határozószó | ab ovoadverb |
| tündökölni kezd ige | renidesco [renidescere, -, -](3rd) INTRANS |
| tüzesedni kezd ige | candesco [candescere, candui, -](3rd) |
| üdvözlégy Mária! (e két szóval kezdődik a "Miatyánk" mellett a leggyakoribb ima (Eredetileg Gábor főangyal Máriához intézett üdvözlő szavai) Szövegét sok zeneszerző megzenésítette | |
| üdvözleteit küldi (levél kezdetén) | |
| ugyanazon hanggal kezdődés (versben) | alliteratio [~onis]F |
| új dolgok kezdője | |
| új élet kezdete (Dante) | |
| újra kezd énekelni (madár) ige | verno [vernare, vernavi, vernatus](1st) |
| újra kezdődő | instauratus(3rd) |
| újra világítani kezd ige | relucesco [relucescere, reluxi, -](3rd) |
| újrakezd ige | itero [iterare, iteravi, iteratus](1st) resumo [resumere, resumpsi, resumptus](3rd) |
| újrakezd valamit ige | integro [integrare, integravi, integratus](1st) |
