Ungerska | Latinska |
---|---|
kísért | cinctus(3rd) |
kísértet | masca [~ae]F |
kísértet főnév | idolum [idoli](2nd) N larva [larvae](1st) C phantasma [phantasmatis](3rd) N |
kísértés főnév | temptamen [temptaminis](3rd) N |
kísértés (bűnre) főnév | scandalum [scandali](2nd) N |
kísértés nélküli melléknév | intractatus [intractata, intractatum]adjective |
kísértésbe hoz ige | tempto [temptare, temptavi, temptatus](1st) tento [tentare, tentavi, tentatus](1st) |
kísértő (személy) főnév | temptator [temptatoris](3rd) M |
a gyűlölet és az irigység sok embert megkísért (Tacitus) | |
A kísértet (Menander egyik vígjátékának címe) főnév | phasma [phasmatis](3rd) N |
A kísértet (Plautus egyik vígjátéka) | mostellaria [~ae]F |
Callisthenes (történetíró és bölcselő, Nagy Sándort Ázsiába kísérte s ott szókimondásáért megölték) melléknév | Callisthenes [~is]adjective |
Hecate (a nehéz álmok és kísértetek Istennője) főnév | Lucina [Lucinae](1st) F |
meg nem kísértett melléknév | intractatus [intractata, intractatum]adjective |
megkísért ige | attento [attentare, attentavi, attentatus](1st) TRANS periclitor [periclitari, periclitatus sum](1st) DEP tempto [temptare, temptavi, temptatus](1st) tento [tentare, tentavi, tentatus](1st) |
megkísértő melléknév | attentatus(3rd) |
virrasszatok és imádkozzatok, nehogy kísértésbe essetek. A Lélek ugyan készséges, a test azonban erőtlen | vigilate et orate, ut non intretis in tentationem. Spiritus quidem promptus est, caro autem infirma |
volt quaestor (aki a proprétort a provinciába kísérte) | |
volt quaestor (aki a proprétort a provinciába kísérte) főnév | proquaestor [proquaestoris](3rd) M |