Ungerska | Latinska |
---|---|
készített melléknév | cur. (curavit)adjective fictus [ficta, fictum]adjective formatus(3rd) instructus(3rd) structus(3rd) |
készítette | |
készítették | |
a feliratot életében készítette | |
a francia trónörökös számára kikészített könyvek | |
a férj a feleségének készítette | |
a férjnek síremléket készített | |
a gyászoló apa a fiának / fiainak készítette | |
a házastárs emlékművet készített | |
a házastárs készítette | |
a házastársnak készítette | |
a legjobb atyával készítette | |
a legjobb férfinak készítette | |
a legjobb támogatóval készítette | |
a legtisztább leányok készítették | |
a magáéból készítette | |
a síremléket sajátjából készítette | |
a síremlékre felirfatot készített | |
a tőle elköltözött sírját az örökös a magáéból készítette: legyen tiéd a föld | DS.F.H.S.E.S.T.T.L. (de suo fecit heres sepulcrum eius: sit tibi terra) |
az anya készítette | |
az anyának síremléket készített | |
az Istenek kezének élő készítette | |
az örökös emlékművet készített | |
az örökös jól megérdemelten készítette | |
barátja ide síremléket készített | |
csináltam (rajzoltam, készítettem), amit tudtam (festők, művészek teszik e szót művükre, nevük elé) | |
dombsírt készített | |
egy tüskés cserje, melynek jó illatu fajából olajat készítettek, egy jeneszter v. rekettye faj (Spartium spinosum) főnév | aspalathos [aspalathi]noun aspalathus [aspalathi](2nd) M |
elkészített főnév | textus [textus](4th) M |
elkészített melléknév | absolutus(3rd) defunctus(3rd) |