Ungerska | Latinska |
---|---|
gondosan elkészített melléknév | accuratus [accurata -um, accuratior -or -us, accuratissimus -a -um]adjective |
gyapjúkikészítés főnév | lanificium [~ii]noun |
gyapjúkikészítő főnév | lanarius [lanarii](2nd) M |
gyógyszerkészítmény (USA gyógyszerkönyvében) (eü rég) főnév | abstractum [~i]noun |
gyűrűkészítő (személy) | anularius [~ii]M |
harcra előkészít ige | armo [armare, armavi, armatus](1st) TRANS |
helyet fiainak életében készít | |
helyet életében készíthet | |
hordókészítő főnév | doliarius [~ii]noun |
háborúra előkészít ige | armo [armare, armavi, armatus](1st) TRANS |
hálából ezt az emlékművet készítették | Grat.C.H.Mon.F.F. (gratitudinis causa hoc monumentum fecerunt) |
házastársának dombsírt készített | |
házastársának dombsírt készíttetett | |
házastársának sírfeliratot készített | |
hűséges feleségének készítette | |
ide életében készített magának emlékművet | |
illatszerkészítő | murobatharius [~ii]M Gr |
itt van, az örökös készítette | |
jogos örömmel készítette | |
jó szolgálatokat tett hitvesnek készítette | |
jól elkészített | fundatus(3rd) |
jól elékészített melléknév | politus [polita, politum]adjective |
jól előkészített | permeditatus(3rd) |
kamrát készített | |
kellően elkészít | exconcinno(1st) |
kenőcskészítés (mestersége) főnév | unguentaria [~ae]noun |
ki nem készített (gyapjú) | rudis [~e](2nd) |
kitüntetett barátja sírjára feliratot készített | AB.F.S.S.S. (amico bene merenti fecit sepulcrum suprascriptum) |
kitüntetett barátjának síremléket készített | |
kitüntetett barátjának sírt saját költséggel készített | |
kitűnő férfinak készítette | |
kivonatot készít (írásműből) ige | excerpo [excerpere, excerpsi, excerptus](3rd) |
koffer készítő főnév | arcularius [arculari(i)](2nd) M |
kártyakészítő | |
késkészítő | |
könnyű (női) cipők készítője | diabathrarius [~ii]M Gr |
köntösujjkészítő főnév | manulearius [manuleari(i)](2nd) M |
közös költségen készítette | |
legkedvesebb felesége sírjára feliratot készített | CS.C.P.T.M. (coniugi suae carissimae posuit titulum monumenti) |