Ungersk-Latinsk ordbok »
kés betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| a később hozott törvény hatályon kívül helyezi a korábbit | |
| a későbbi megfontolások - amint mondani szokás, - bölcsebbek az előzőeknél (Cicero) (aludni kell rá egyet) | posteriores cogitationes, ut aiunt, sapientiores esse solent prioribus |
| a későbbi törvény lerontja a régebbit | |
| a későbbi törvény megsemmisíti az előbbit | |
| a későbbi törvények hatályon kívül helyezik az előző, ellenkező törvényeket | |
| a késői bánat ritkán igazi (Szent Ágoston) | |
| a későn jötteknek már csak a csontok maradnak | |
| a későn jövők rosszabb helyre kerülnek | |
| a későn jövőknek már csak a csontok jutnak | |
| a legjobb atyával készítette | |
| a legjobb férfinak készítette | |
| a legjobb támogatóval készítette | |
| a legtisztább leányok készítették | |
| a lélek ugyan kész, de a test erőtlen | |
| a létesítést méltó készséggel rendezte | |
| a magáéból készítette | |
| a méltatlanság versírásra késztet (Iuvenalis) (ha a költőt valami bántja, versben fejezi ki magát) | |
| a nap késői órájában | |
| a régi naptár V. hónapja, később Caesarról Iulius (vII.) hónap melléknév | Quintilis [Quintilis, Quintile]adjective |
| a régi naptár V. hónapja (később Caesarról Iulius (vII.) hónap) melléknév | Quinctilis [Quinctilis, Quinctile]adjective |
| a sereg gyülekezését későbbre halasztja | |
| a Servius Tullius-féle 4 városi tribus (Palatina, Suburbana, Collina, Esquilina) és (26, később 37 falusi kerület a szavazás, katonaszedés, adózás alapja) | |
| a szenátusban elkészítve | |
| a szökés akadálya | |
| a síremléket sajátjából készítette | |
| a síremlékre felirfatot készített | |
| a sírfeliratot kész megrendeltetni | |
| a tőkés kizsákmányolás elvén alapuló társadalmi rend főnév | capitalismus [capitalismi](2nd) M |
| a tőle elköltözött sírját az örökös a magáéból készítette: legyen tiéd a föld | DS.F.H.S.E.S.T.T.L. (de suo fecit heres sepulcrum eius: sit tibi terra) |
| a világ feje, a világ fővárosa. Már az ókorban így nevezték a császárkori Rómát, később pedig a pápák Rómájára is kiterjesztették ezt a megjelölést} | |
| Abellinum (a Hirpinusok városa Samniumban, később római colonia, ma: Avellino) | Abellinum [~i]N |
| agyagból készült | |
| agyagkészítmény főnév | lateramen minisnoun |
| ahol valamit készletben tartanak melléknév | promptuarius [promptuaria, promptuarium]adjective |
| aki békét óhajt, készüljön a háborúra (Vegetius) | |
| aki későn fogott a tanulmányokhoz | |
| Allifana (Allifae-ban készült kancsók) főnév | Allifana [~orum]noun |
