Ungerska | Latinska |
---|---|
indítvány főnév | rogatio [rogationis](3rd) F |
indítvány törvény eltörlésére | obrogatio [~onis]F |
indítványom folytán | |
indítványozó főnév | lator [latoris](3rd) M relator [relatoris](3rd) M rogator [rogatoris](3rd) M |
indítványozó (személy) főnév | auctor [auctoris](3rd) C |
a törvényjavaslat indítványozója | |
az indítványt részletekben bocsátja szavazásra | |
előterjesztés (indítványé) főnév | praesentatio [praesentationis](3rd) F |
kétféle (kérdés, indítvány) | alternativus(3rd) |
Lucius Roscius Otho (néptribunus i. e. 67-ben, a lex Roseia theatralis indítványozója,`amely szerint a lovagok a színházban a tizennégy első padsorban ültek) | |
Marcus Plautius Silvanus (a lex Plautia papiria indítványozója) | |
Marcus Plotius Silvanus (a lex Plautia papíria indítványozója) | |
megszavazza az indítványt | |
Quintus Varius Hybrida (néptribunis a lex Valeria (de maiestate) indítványozója, i. e. 97) | |
Quintus Varius Hybrida (néptribunus, a lex Valeria (de maiestate) indítványozója, i. e. 91) | |
rövid indítvány főnév | rogatiuncula [rogatiunculae](1st) F |
törvényjavaslatot indítványoz ige | rogo [rogare, rogavi, rogatus](1st) |