igény betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| igény főnév | praetensio [~onis]noun |
| igénybe vesz (jogszerűen) ige | repeto [repetere, repetivi, repetitus](3rd) |
| igényel ige | vindico [vindicare, vindicavi, vindicatus](1st) |
| igényeltessék | |
| igénykeresetet támaszt ige | vindico [vindicare, vindicavi, vindicatus](1st) |
| igénylő (személy) főnév | assertor [assertoris](3rd) M |
| igényt tart (cum) valamit (acc, de) ige | expostulo [expostulare, expostulavi, expostulatus](1st) |
| igényt tart valamire ige | assero [serui, sertus](3rd) |
| igénytelen melléknév | brevis [~e](2nd) demissus [demissa -um, demissior -or -us, demississimus -a -um]adjective frugalis [frugale, frugalior -or -us, frugalissimus -a -um]adjective improcerus [improcera, improcerum]adjective inambitiosus [inambitiosa, inambitiosum]adjective modestus [modesta, modestum]adjective modicus(3rd) |
| igénytelenség főnév | modestia [modestiae](1st) F |
| igénytelenül | |
| igénytelenül határozószó | breviter [brevitius, brevitissime]adverb demisse [demissius, demississime]adverb |
| a házasságra igényt tart | |
| a természet mindnyájunkat szabadnak teremtett, ezért természetes a szabadság igénye az emberben (Plautus) | omnes natura parit liberos, et omnes libertati natura student |
| aki ígéretét nem teljesíti, mástól sem igényelheti ígéretének megtartását | frustra sibi fidem, quis postulat ab eo servari, cui fidem a se praestitam servare recusat |
| aminek érvényét valaki megtámadja, abból jogot magának nem igényelhet | ex eo non debet quis fructum consequi, quod nisus extitit impugnare |
| az egyszer teljesített dolgot még egyszer igényelni rosszhiszeműségre vall | |
| bíróság előtt igényt támaszt valamire ige | peto [petere, petivi, petitus](3rd) |
| ennyire nem támasztok igényt | |
| fuvarrobotot ró vesz igénybe ige | angario [angariare, angariavi, angariatus](1st) TRANS |
| fuvarrobotot vesz igénybe ige | angario [angariare, angariavi, angariatus](1st) TRANS |
| hogy sokáig ne vegyem igénybe türelmeteket | |
| jogigény főnév | ius iurisnnoun |
| jogigénylés főnév | vindicatio [vindicationis](3rd) F |
| komolyabb kutatást igényel | |
| közvetítést igénylő forma főnév | commissoria [commissoriae](1st) F |
| lemond a jogigényéről | |
| magasabb kutatást igényel | |
| nem szűkölködik az, akinek nincs igénye | |
| peres igény főnév | petitio [petitionis](3rd) F |
| túlzott igényeket támasztó ember főnév | maximalista [maximalistae](1st) M |
| túlzó igény | maximalismus [~i]M |
