Ungersk-Latinsk ordbok »
hivatal betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| középület a Mars-mezőn (a censor hivatali helyiségével, ahol a külföldi követségeket is elszállásolták) | |
| közhivatal főnév | |
| közhivatalnoki tisztség | |
| közhivatalt vállal | |
| közjegyzőség (hivatal) főnév | notariatus [notariatus](4th) M |
| központi hatóság hivatalsegédje | |
| lateráni állami főhivatalnok | |
| lelép a hivataláról (annak letelte előtt) | |
| lelkészi hivatal | |
| lemond a hivataláról | |
| lemond hivataláról | |
| lemond (hivataláról) | |
| madárjósi hivatal | auguratus [~us]M |
| magas állású állami hivatalnok | officialis [~is]N |
| magasabb hivatali tisztviselő | |
| magasabb hivatalt illető | curulis [~e](2nd) |
| magisztrátusi hivatalba lép | |
| másodrangú szenátorok (nem viseltek curulisi hivatalt, mások szavazatához csatlakoztak) | pedarii [~orum]M |
| megesketés (hivatalos is) főnév | adiuratio [~onis]noun |
| meghosszabbít (hivatali időt) ige | continuo [continuare, continuavi, continuatus](1st) TRANS |
| megkérdező (hivatalosan) melléknév | rogatus(3rd) |
| mindaz, amit a bíró hivatalos teendőin kívül végez, semmis | ea quae fiunt a iudice, si ad eius non spectant officium, viribus non subsistunt |
| mindenből kifosztott tribunusi hivatal | |
| mindenből kivetkőztetett tribunusi hivatal | |
| mindkét aláírás hivatali előadója | |
| mindkét hivatali előadó aláírása | Referendarior.Utr.Sign. (referendariorum utriusque signaturae) |
| néptribunus (számuk 2, 5 és 471 óta 70 volt, hivatalba lépésük napja XII. 10.) főnév | |
| népvezér (számuk 2, 5 és 471 óta 70 volt, hivatalba lépésük napja XII. 10.) főnév | |
| növelte a hivatalnokok számát | |
| pályázó (tisztségre, hivatalra) | candidatus [~i]M |
| papi hivatal főnév | sacerdotium [sacerdoti(i)](2nd) N |
| prétori hivatal főnév | praetura [praeturae](1st) F |
| quaestori hivatal főnév | quaestura [quaesturae](1st) F |
| rektori hivatal adminisztrátora | |
| rendes időben hivatalba lépő consul | |
| rendszeres javadalommal járó egyházi hivatal | stallum [~i]N |
| rövid kézzel (rövid úton, tehát a szokásos hivatalos formaságok mellőzésével, késedelem nélkül) | |
| segéd (hivatali, törvényszéki) főnév | assessor [assessoris](3rd) M |
| szabad adományozás (hivatalé) | |
| szabad lesz hivatalokra pályáznia |
