gondol betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| azt gondolnám ige | arbitror [arbitrari, arbitratus sum](1st) DEP |
| azt gondoltam volna | |
| azzal a gondolattal foglalkozik, hogy ige | agito [agitare, agitavi, agitatus](1st) |
| bármit teszel is, okosan járj el és gondolj a dolog végére (Aesopus) | |
| conceptio (alapeszme, elgondolás, nézet; fogalmazás; fogamzás) | |
| csalárdságot gondol valaki ellen ige | sycophantor [sycophantari, sycophantatus sum](1st) DEP |
| divatos út (a 14. századi hagyományos skolasztikáva (via antiquával) szemben kritikus, kételkedő gondolkodásmód) | |
| egyébként úgy gondolom, hogy | |
| éjjel-nappal a vadászatra gondol | |
| elárulja homlokod, hogy mire gondolsz (Camers) | |
| elérít (gondolatot, szándékot) ige | averto [avertere, averti, aversus](3rd) |
| elgondol ige | contemplo [contemplare, contemplavi, contemplatus](1st) TRANS recordor [recordari, recordatus sum](1st) DEP |
| elgondolás főnév | combinatio [combinationis](3rd) F conceptio [conceptionis](3rd) F |
| elhagyás (gondolati) főnév | abstractio [abstractionis](3rd) F |
| ellenségedről legfeljebb gondolj, de ne mondj rosszat (Publilius Syrus) | |
| élni annyi, mint gondolkodni (Cicero) | |
| előbb gondolkodj, azután beszélj | |
| előre elgondol ige | praecipio [praecipere, praecepi, praeceptus](3rd) |
| előre meggondol | praecogito(1st) |
| előre meggondol ige | praemeditor [praemeditari, praemeditatus sum](1st) DEP |
| előre meggondolás | praecogitatio [~onis]F |
| előre meggondoló főnév | provisor [provisoris](3rd) M |
| előzetes meggondolás | praemeditatio [~onis]F |
| elvégez (gondolatban) ige | exequor [exequi, executus sum](3rd) DEP |
| ezt a sírhelyet gondolta ki, legyen a föld könnyű számotokra | |
| finom gondolat | |
| gyakran mást mond a szánk, mint amit gondol a lelkünk | |
| gyakran nem tudjuk, mire gondol a hallgatag ember | |
| gyors átgondolás főnév | percursio [percursionis](3rd) F |
| ha az én oldalamon állsz, másképpen gondolkodjál! (Terentius) | |
| ha elűzöd a tétlenséget, a rossz gondolatoktól is megszabadulsz (Ovidius) | |
| hallgassuk meg a másik felet is (Seneca) (a régi Athénban már a bírói eskü is tartalmazta ezt a gondolatot) | |
| hasonló gondolkodású | congenialis [~e](2nd) |
| higgy nekem: nem bölcs dolog így gondolkodni: majd másképp fogok élni. A másnap mindig már késő, - élj ma! (Martialis) | non est, crede mihi, sapientia dicere "vivam". Sera nimis vita est crastina: vive hodie |
| hihetetlennek gondolva a dolgot | |
| hiszen az én gondolataim nem a ti gondolataitok, és az én útjaim nem a ti útjaitok - mondja az Úr | non enim cogitationes meae, cogitationes vestrae: neque viae vestrae, viae meae, dicit Dominus |
| ismét átgondol ige | recolo [recolere, recolui, recultus](3rd) |
