Ungersk-Latinsk ordbok »
gál betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| a vizsgálatokat meghiúsítja | |
| a vár kitörésre szolgáló kapuja főnév | fornix [fornicis](3rd) M |
| a víz folyását megállítani (lehetetlen dologra vállalkozni) | |
| adott (pl. reagálás a reflex-folyamatban) melléknév | adaequatus [adaequata, adaequatum]adjective |
| adómegállapítás főnév | taxatio [~onis]noun |
| adótól (köztehertől, közszolgálattól) mentes | immoenis [~e](2nd) |
| adótól (köztehertől, közszolgálattól) mentes melléknév | immunis [immunis, immune]adjective |
| aggályos melléknév | religiosus(3rd) |
| aggályosan határozószó | religioseadverb |
| aggályoskodás főnév | religio [religionis](3rd) F |
| aggályoskodó melléknév | scrupulosus [scrupulosa, scrupulosum]adjective |
| aggályoskodó az az ember, aki a jövő miatt nagyon nyugtalan (Seneca) | |
| akadályul szolgál | |
| akadályul szolgált | obfuturus(3rd) |
| aki két embernek akar szolgálni, mindkettő számára hasznavehetetlen lesz | |
| aki magasra akar jutni, tanuljon meg szolgálni | |
| akié a föld, azé a vallás (vagyis: akit szolgálok, annak a meggyőződését vallom) | |
| akolitus (oltáriszentség rendkívüli kiszolgáltatója) főnév | acolythus [acolythi](2nd) M |
| alacsony szintű igazságszolgáltatás | |
| alaposan megvizsgál ige | limo [limare, limavi, limatus](1st) perpendo [perpendere, perpendi, perpensus](3rd) |
| alkalmas (pl. reagálás a reflex-folyamatban) melléknév | adaequatus [adaequata, adaequatum]adjective |
| alkalmat szolgáltat valamire | |
| ami megfontolásra szolgál főnév | examen [examinis](3rd) N |
| ami megmérésre szolgál főnév | examen [examinis](3rd) N |
| ami vizsgálatra szolgál főnév | examen [examinis](3rd) N |
| amiben megállapodtunk | |
| amíg utána nem jársz a dolgoknak, ne kárhoztass senkit. Vizsgáld ki az ügyet, csak utána korholj | priusquam interroges, ne vituperes quemquam, et cum interrogaveris, corripe iuste |
| ancilla (cseléd, rabszolganő, szolgálónő) főnév | anc.noun |
| az a megállapodás, hogy a legyőzöttek Euander városába távoznak | |
| az a személy, akinél egy család örökléstani vizsgálata elkezdődik | probandus [~i]M |
| az igazságszolgáltatás helyreállítása | |
| az igazságszolgáltatásban személyi megkülönböztetésnek nincs helye | |
| az igazságszolgáltatást vezeti | |
| az ige szolgálata | |
| az Isten igéjének szolgálója | |
| az Istenek haragjának kiszolgáltat ige | consecro [consecrare, consecravi, consecratus](1st) TRANS |
| az Isteni Ige szolgálója | |
| az olvasót gyönyörködtetéssel és egyúttal figyelmeztetéssel is szolgálja (Horatius) | |
| az állami futárszolgálat felügyelője |
