Ungersk-Latinsk ordbok »
etet betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| amit valami v. valaki kivetett | eiectamentum [~i]N |
| Anchialus (thrák város a Feketetenger mellett, ma Pomorie) | Anchialus os [~i]F |
| anélkül, hogy valamit vétettem volna | |
| anyai szeretet főnév | mater [matris](3rd) F |
| aranyhegyeket ígérni (Plautus) (olyant ígérni, amit lehetetlen megtartani) | |
| Aranykereszt Érdemrenddel kitüntetett | |
| Aranykereszt Katonai Érdemrenddel kitüntetett | |
| arat (dicséretet, győzelmet) ige | reporto [reportare, reportavi, reportatus](1st) |
| árvák által fizetett vagyonadó | |
| asszonyt kisérget (becsületsértést követett el ezzel) ige | assector [assectari, assectatus sum](1st) DEP |
| asszonyt nyomon követ (becsületsértést követett el ezzel) ige | assector [assectari, assectatus sum](1st) DEP |
| átvetett melléknév | traiectus(3rd) |
| atya végrendelkezése után született (utód) | agnatus(3rd) |
| Aufidius, Cn (római történetet írt görög nyelven) | |
| Augustanus római született nemes | |
| az a Lesbia, akit egyedüliként Catullus jobban szeretett, mint önmagát | |
| az állam életét századokra biztosítja | |
| az állam tehetetlensége | |
| az állampolgárok jólétét a törvények biztosítják (Cicero) | |
| az általa elkövetett baj | |
| az az én parancsom, hogy szeressétek egymást, amint én szerettelek benneteket. Senki sem szeret jobban, mint az, aki életét adja barátaiért | hHoc est praeceptum meum ut diligatis invicem sicut dilexi vos. Maiorem hac dilectionem nemo habet, ut animam suam ponat quis pro amicis suis |
| az éhes gyomor okvetetlenkedik (az éhség alkalmatlan vendég) | |
| az élet minden területén magunkkal szemben legyünk kérlelhetetlenek (Plinius) | in omni vitae genere hoc teneamus, ut nobi implacabiles simus |
| az életet az igazságnak kell szentelni (Iuvenalis) | |
| az életet élvezi ige | vivo [vivere, vixi, victus](3rd) |
| az életet magunk tesszük röviddé, nem így kaptuk (Seneca) | |
| az elhamarkodott ítéletet hamar megbánja az ember (Publius Syrus) | |
| az elhunytak életét az élők emlékezete őrzi (Cicero) | |
| az elkövetett tett elfeledtetése céljából 1 évre történő száműzés | abannatio [~onis]F |
| az ember megértésre és cselekvésre született | |
| az építészetet tanulmányozó | |
| az érdemes feliratot készíttetett | |
| az érdemes sírdombot készíttetett | |
| az erény iránti szeretet miatt | |
| az év kezdetét számítja (év kezdetén az első tisztviselő egy szeget ver be Jupiter-templom falába) | |
| az igazi szeretet nem vár viszonzást, viszont-szeretetet | |
| az igazság gyűlöletet szül (Terentius) | |
| az igazság kimondása sokszor gyűlöletet szül (Terentius) | |
| az irántad való szeretet | |
| az Isten szeretet: aki kitart a szeretetben, az az Istenben marad, s az Isten is benne marad | Deus caritas est: et qui manet in caritate, in Deo manet et Deus in eo |
