Ungerska | Latinska |
---|---|
a keresztyén üdvösség évében | |
a keresztyének évben | |
a keresztyének időszámítása évében | |
a keresztyének megmenekülésének évében | |
a közös élet nagy kereszt | |
a Legszentebb Megváltó és Keresztelő Szent János és János evangélista Főszékesegyháza Lateránban | Archibasilica Sanctissimi Salvatoris et Sancti Iohannes Baptista et Evangelista in Laterano |
a Lipót rend nagykeresztese | |
a pusztába kiáltó szó (Keresztelő Szent János) | |
a szájon keresztül (anat eü is) melléknév | oralis [oralis, orale]adjective |
a szenátusba merészkedik | |
a Szent István lovagrend középkeresztese | insignis ordinis Sancti Stephani regis Apostolici commendator |
a Szent István (Magyarország apostoli királyáról nevezett) rend nagykeresztes lovagja | insignis ordinis equitum Sancti Stephani regis Hungariae apostolici magnae crucis eques |
A Szent Kereszt Felmagasztalása | |
a (Szent) Kereszt föltalálása | |
A Szent Kereszt Kanonokjai | |
A Szent Kereszt legyen a fényem, ne az ördög legyen a vezérem ... (Szent Benedek) | |
a Szent Keresztről nevezett nagyolaszi apát | |
a társát keresztfára feszítik | |
a vadállatok elé (a keresztényeket hajdan, az ókorban a vadállatok elé vetették a Colosseumban, ez volt a halálbüntetés végrehajtásának egyik módja) | |
a Vaskorona rend középkeresztese | |
a vértanúk vére a keresztények termékeny vetése | |
a világ számomra keresztre van feszítve és én a világnak (a karthauzi szerzetesek jelmondata) | |
aki nem veszi fel a keresztjét és nem követ, nem lehet a tanítványom | et qui non baiulat crucem suam, et venit post me, non potest meus esse discipulus |
aláereszkedik ige | fero [ferre, tuli, latus]verb |
aláereszkedik (vmely hely) ige | vergo [vergere, -, -](3rd) |
aláereszkedő melléknév | latus(3rd) |
áll a kereszt, míg forog a világ | |
általános gyógyszerész doktor | |
amikor az egész néphez szólt, ezt mondta: aki követni akar, tagadja meg magát, vegye fel keresztjét minden nap és úgy kövessen. Mert aki életét meg akarja menteni, elveszíti. Aki meg elveszíti értem az életét, az megmenti | dicebat autem ad omnes: si quis vult post me venire, abneget semetipsum et tollat crucem suam quotidie et sequatur me. Qui enim voluerit animam suam salvam facere, perdet illam: nam qui perdiderit animam suam propter me, salvam faciet illam |
annyiféle viszontagságon, oly sok veszedelmen keresztül (Vergilius) | |
aranyékszerész (személy) főnév | aurifex ficisnoun |
Aranykereszt Érdemrenddel kitüntetett | |
Aranykereszt Katonai Érdemrenddel kitüntetett | |
át nem eresztő | impermeabilis [~e](2nd) |
átáramlik, átfolyik, keresztülfolyik ige | permanasco [permanascere, -, -](3rd) INTRANS |
átereszt ige | percolo(1st) |
átkelőkő (a kocsiúton egyik járdától a másikig keresztberakott mértéksúlyhoz hasonló nagy kő) főnév | pondus [ponderis](3rd) N |
az Atyának, a Fiúnak és a Szentlélek nevében. Ámen (a keresztény keresztvetés szavai) | |
Az Egyházért és Pápáért (Becsületkereszt) | |
az év negyerésze főnév | cantor [cantoris](3rd) M |