Ungerska | Latinska |
---|---|
a közösség vagy a klérus által választott püspök elfogadása | investitura [~ae]F |
a nyelv tisztaságát féltő felfogás főnév | purismus [purismi](2nd) M |
a seregnek elfogyott a reménye, az élelme | |
a szükség hoz törvényt, nem pedig elfogad (Publilius Syrus) (a szükség törvényt bont) | |
a tény nem ismerése (jogügyletek körében mentségül elfogadható, sőt alapul szolgálhat azok megtámadására is) | |
a test nedvei (régi orvosi felfogás szerint) főnév | humor [humoris](3rd) M |
a törvény ismerete nem a szavak megtartása, hanem a törvény erejének és hatalmának felfogásában áll | scire leges non est verba earum tenere sed vim ac potestatem |
a törvényjavaslat elfogadása után | |
a vádat elfogadja | |
ahogy a jég elfogy, úgy szűnik idővel a harag | |
al-ételfogó (személy) főnév | vicedapifer erinoun |
alkalmazkodó felfogás (magatartás, szellem) | conformismus [~i]M |
általánosan elfogadott szöveg | |
alulról felfog ige | suscipio [suscipere, suscepi, susceptus](3rd) |
az a felfogása, hogy ~ | |
az a legkellemesebb barátság, amelyet hasonló erkölcsi felfogás fűz össze (Cicero) | est ea iucundissima amicitia, quam similitudo morum coniugavit |
az ajándék elfogadása a szabadság bizonyos feladása (Publilius Syrus) | |
az elfogadott ajándékok leköteleznek (függő helyzetbe hoznak) | |
az emlékezőtehetségben két erény rejlik: a gyors felfogó készség és hűséges megőrzése az ismereteknek (Quintilianus) | memoria duplex virtus: facile percipere et fideliter continere |
az uralkodó közfelfogáshoz elvtelenül igazodó (személy) melléknév | conformista [~ae]adjective |
azért győző, mert elfogadta, hogy legyőzzék | |
baljóslatú (görög felfogás szerint észak felé fordulva balfelé esett nyugat) melléknév | sinister tra, trum(3rd) |
birka (nehéz felfogású-, jámbor ember) főnév | pecus udisnoun |
bizonyítás nélkül elfogadott tétel főnév | postulatum [postulati](2nd) N |
Caesar felgyújtja az elfoglalt várost | |
concepit (felfogta, megfogalmazta; teherbe esett) | |
cselfogás főnév | astutia [astutiae](1st) F combinatio [combinationis](3rd) F fabrica [fabricae](1st) F machina [machinae](1st) F machinatio [machinationis](3rd) F |
ebédre szóló meghívást elfogad | |
egy tájra korlátozódó felfogás főnév | regionalismus [regionalismi](2nd) M |
egy vidéket képviselő felfogás főnév | regionalismus [regionalismi](2nd) M |
egyél, igyál, játsszál, a halál után nincs semmi gyönyör ("Együnk és igyunk, mert holnap meghalunk." Ez az epikureusok életfelfogása) | |
elégtételadás végett elfogják | |
eljárás (cselfogás, fortély, mesterkedés, furfang) főnév | ars artisnoun |
ellenséges egyén tanúvallomását nem kell elfogadni (Cicero) | |
előre elfoglal ige | praeoccupo [praeoccupare, praeoccupavi, praeoccupatus](1st) |
előre elfoglalás | praeoccupatio [~onis]F |