Ungerska | Latinska |
---|---|
csökken ige | deminuo [deminuere, deminui, deminutus](3rd) TRANS remitto [remittere, remisi, remissus](3rd) |
csökken (erő, bátorság, tekintély, dicsőség) ige | cado [cadere, cecidi, casus](3rd) INTRANS |
csökkent ige | circumcido [circumcidere, circumcidi, circumcisus](3rd) TRANS deminuo [deminuere, deminui, deminutus](3rd) TRANS derogo [derogare, derogavi, derogatus](1st) imminuo [imminuere, imminui, imminutus](3rd) levo [levare, levavi, levatus](1st) TRANS limo [limare, limavi, limatus](1st) minuo [minuere, minui, minutus](3rd) remitto [remittere, remisi, remissus](3rd) sublevo [sublevare, sublevavi, sublevatus](1st) tenuo [tenuare, tenuavi, tenuatus](1st) |
csökkent melléknév | circumcisus [circumcisa, circumcisum]adjective |
csökkent (kém is) ige | reduco [reducere, reduxi, reductus](3rd) |
csökkent (tekintély) | abiectus(3rd) |
csökkent (tekintélyt) ige | abicio [abicere, abjeci, abjectus](3rd) TRANS |
csökkent (életerőt) ige | extenuo [extenuare, extenuavi, extenuatus](1st) |
csökkent valamit (de) ige | delibo [delibare, delibavi, delibatus](1st) |
csökkentett melléknév | minoratus(3rd) minutus [minuta, minutum]adjective |
csökkentett (kém is) melléknév | reductus [reducta, reductum]adjective |
csökkentett (életerő) melléknév | extenuatus(3rd) |
csökkentés főnév | deflatio [~onis]noun deminutio [deminutionis](3rd) F levatio [levationis](3rd) F submissio [~onis]noun |
csökkentő (kém is) főnév | reductor [reductoris](3rd) M |
csökkenés főnév | abscessio [~onis]noun |
csökkenés (kém is) főnév | reductio [~onis]noun |
csökkenő | caden [~tis](2nd) |
csökkenő (erő, bátorság, tekintély, dicsőség) főnév | casurus [casurus](4th) M |
a forgalomban lévő pénzmennyiség csökkentése | deflatio [~onis]F |
a gabona ára csökkent | |
a jelenlét sokszor csökkenti a hírnevet (Claudianus) (a híres embereket nagynak, magasnak képzeljük, s a valóságban legtöbbször alacsony termetűek. A hegyek is csak messziről kékek) | |
a jogszabály nem ismerése (nem jár együtt a felelősség alól való mentesüléssel, sem annak csökkenésével) | |
a jó szándék az okozott kárt felére csökkenti (Plautus) | |
a jót fokozva, a rosszat csökkentve (X. Kelemen pápa jelmondata) | |
a pénz árfolyamát csökkenti | devaleo [ui, valiturus](2nd) |
a pénz értékét csökkenti | devaleo [ui, valiturus](2nd) |