Ungerska | Latinska |
---|---|
bosszú főnév | poena [poenae](1st) F ultio [ultionis](3rd) F vindicta [vindictae](1st) F |
bosszúra készül | |
bosszús melléknév | indignansadjective iniquus [iniqua -um, iniquior -or -us, iniquissimus -a -um]adjective intemperatus [intemperata, intemperatum]adjective iratus [irata -um, iratior -or -us, iratissimus -a -um]adjective stomachosus [stomachosa, stomachosum]adjective subiratus [subirata, subiratum]adjective |
bosszúsan melléknév | iniquueadjective stomachoseadjective |
bosszúsan határozószó | aegre [aegrius, aegerrime]adverb intemperate [intemperatius, intemperatissime]adverb irate [iratius, iratissime]adverb |
bosszúság főnév | bilis [bilis](3rd) F dividia [~ae]noun indignitas [indignitatis](3rd) F molestia [molestiae](1st) F offensa [offensae](1st) F offensio [offensionis](3rd) F salsura [salsurae](1st) F stomachus [stomachi](2nd) M |
bosszút áll ige | poenio [poenire, poenivi, poenitus](4th) TRANS |
bosszút áll valakin ige | ucliscor [ultus sum](3rd) ulciscor [ulcisci, ultus sum](3rd) DEP |
bosszút áll valamiért ige | ucliscor [ultus sum](3rd) ulciscor [ulcisci, ultus sum](3rd) DEP |
bosszút álló melléknév | punitus(3rd) |
bosszúállás főnév | ultio [ultionis](3rd) F |
bosszúálló főnév | vindex [vindicis](3rd) M |
bosszúálló melléknév | ultrix [(gen.), ultricis]adjective |
bosszúálló (személy) főnév | punitor [punitoris](3rd) M |
a balga fiú örök bosszúság apjának, a civódó asszony meg, mint a lyukas tető | dolor patris filius stultus: et tecta iugiter perstillantia, litigiosa mulier |
a bosszúnak senki sem örül jobban, mint a nő (Iuvenalis) | |
a bosszúállás Istennője főnév | poena [poenae](1st) F |
a te halálod az én életem (a győlölet és a bosszú alapelve) | |
előzetes bosszúság főnév | praemolestia [praemolestiae](1st) F |
Erinnys (a bosszú Istennője, Furia) főnév | Erinnys [~yos]noun |
Eumenidák (a "jóakarók", a bosszúIstennők, Furiae) | Eumenides [~um]M Gr |