boldog ember nem mindig hallja meg másnak a sírását {publilius syrus} betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| boldog ember nem mindig hallja meg másnak a sírását (Publilius Syrus) | |
| boldog ember melléknév | antepotens [(gen.), antepotentis]adjective |
| egyetlen rossz ember sem boldog (Iuvenalis) | |
| boldog az az ember, aki békén tud meghalni | |
| boldog ember, aki nem jár a gonoszok útján | |
| boldog az az ember, aki a saját házában lakik | |
| a boldog ember még a fehér hollónál is ritkább jelenség (Iuvenalis) | |
| boldog | beatus(3rd) felicitatus(3rd) immortalis [~e](2nd) |
| boldog melléknév | felix [felicis (gen.), felicior -or -us, felicissimus -a -um]adjective fortunatus [fortunata -um, fortunatior -or -us, fortunatissimus -a -um]adjective |
| boldog (sors) melléknév | candidus [candida -um, candidior -or -us, candidissimus -a -um]adjective canens [(gen.), canentis]adjective |
| ember főnév | C. (capitulum)noun capitulum [capituli](2nd) N caput [capitis](3rd) N homo [hominis](3rd) M |
| ember melléknév | humanus [humana -um, humanior -or -us, humanissimus -a -um]adjective |
| ember (lény) melléknév | humanus [humana -um, humanior -or -us, humanissimus -a -um]adjective |
| ember~ | |
| hallja | |
| másnak | |
| boldog az az ember, akit nem vádol a szíve és aki nem süllyed reménytelenségbe | felix qui non habuit animi sui tristitiam, et non excidit a spe sua |
| figyelmeztetlek benneteket: boldog az, aki másnak fájdalmát látva, a sajátját el tudja felejteni (Tibullus) | vos ego nunc moneo, felix quicumque dolore alterius discit posse carere suo |
| ha jó az asszony, boldog ember a férj, s kétszer annyi lesz napjainak száma | mulieris bonae beatus vir: numerus enim annorum illius duplex |
| boldog életre | |
| boldog megemlékezésű | |
| boldog emlékezetű | |
| boldog testvérek | |
| boldog vagyok (férfi) melléknév | laetus [laeta -um, laetior -or -us, laetissimus -a -um]adjective |
| boldog emlékezető (kegyeletet, tiszteletet kifejező formula) | |
| boldog emlékezetű | |
| boldog vagyok (nő) | laetasum |
| boldog emlékezetű | |
| légy boldog! | |
| igen boldog melléknév | perbeatus [perbeata, perbeatum]adjective |
