birtok betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| földbirtokos (személy) főnév | possessor [possessoris](3rd) M |
| földbirtokot kereső (személy) főnév | agripeta [agripetae](1st) M |
| földbirtok~ (törvény) | agrarius(3rd) |
| földesúri birtok főnév | dominium [dominii](2nd) N |
| gazdátlan birtok | vacuum [~i]N |
| gazdátlan birtokba beül | |
| gimnázium (Athaenaeban; Ciceró tusculumi birtokán) főnév | Lyc. (lyceum)noun |
| gimnázium Cicero tusculumi birtokán | Lyceum [~i]N Gr |
| gyarmatbirtok főnév | colonia [coloniae](1st) F |
| helyett (birtokos névmassal v gen-szal) | |
| helyi társbirtokosok társulata | |
| ingatlan birtok főnév | praedium [praedi(i)](2nd) N |
| ítéletet kifejező birtokos eset | |
| javak birtokában van | |
| jogtalan birtoklás főnév | incubatio [incubationis](3rd) F |
| jogtalan birtokos | incubator [~oris]F |
| kánoni birtokbavétel (hivatalé) | |
| képpen (birtokos névmassal v gen-szal) | |
| kis birtok | agrellus [~i]M |
| kis birtok főnév | agellus [agelli](2nd) M possessiuncula [possessiunculae](1st) F praediolum [praedioli](2nd) N |
| korona ( a királyi illetve állami javak birtokosa, mint jogi személy) főnév | corona [coronae](1st) F |
| közbirtok főnév | ager publicusnoun |
| közbirtokos (személy) főnév | compossessor [compossessoris](3rd) M |
| közös birtok | condominium [~ii]N |
| közös birtoklás | condomium [~ii] |
| Lanuvinum (falusi birtok Lanuviumnál) | Lanuvinum [~i]N |
| Laterium (falusi birtok Arpinumnál) | Laterium [~ii]N |
| Laurentinum (birtok Laurentum mellett) | Laurentinum [~i]N |
| Literninum (falusi birtok Liternumnál) | Literninum [~i]N |
| magyarázó értelmű birtokos | |
| majoros mezei birtokon gazdáskodik ige | vilico [vilicare, vilicavi, vilicatus](1st) villico [villicare, villicavi, villicatus](1st) |
| Manlianum (Cicero birtoka) | Manlianum [~i]N |
| meg voltak győződve, hogy a rómaiak nemcsak az utak biztosítása, hanem folytonos birtokbavétel miatt is igyekeznek elfoglalni az Alpok magaslatait | eis persuasum est Romanos non solum itinerum causa, sed etiam perpetuae possessionis culmina Alpium occupare conari |
| megfoszt (birtokától) ige | depossideo [sedi, sessus](2nd) |
| meghatározó birtokos eset | |
| megtelepedett birtokosok (gazdag adófizetők) | assidui [~orum]M |
