beteg betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| egészségesként könnyen adunk betegnek tanácsot | |
| egy nap megszünteti a betegséget - vagyis egy nap alatt is sok minden megtörténhet (Terentius) | |
| elhanyagolt betegségen nem segít az orvosság | |
| elhárít (betegséget, bajt) ige | averto [avertere, averti, aversus](3rd) |
| elmebetegek gondnoksága | |
| elmebetegotthon főnév | asylum [asyli](2nd) N |
| elűz (betegséget) ige | elido [elidere, elisi, elisus](3rd) |
| erősödik (betegség) ige | crudesco [crudescere, crudui, -](3rd) INTRANS |
| esik (betegségbe) ige | delabor [delabi, delapsus sum](3rd) DEP |
| favus (hajas fejbőr gombás betegsége) okozója (mbo, eü) | |
| fekszik (betegen, erőtlenül, legyőzve, halva) ige | iaceo [cui](2nd) |
| fertőző betegség főnév | lues [luis](3rd) F pestis [pestis](3rd) F |
| filaria okozta trópusi betegség (áll, eü) | filariasis [~is]F |
| gyermek beteg | |
| gyógyíthatatlan (betegség) melléknév | inexplicabilis [inexplicabilis, inexplicabile]adjective |
| gyors lefolyású (betegség) | acutus(3rd) |
| gyorslefolyásúan (betegség) határozószó | acute [acutius, acutissime]adverb |
| hagymáz (lázas betegség, a test tudatos irámyításának elvesztésével) (eü rég) | |
| hasi szervek sugárgombabetegsége (mbo, eü) | |
| hét nap (betegségben) | hebdomas [~adis]F Gr |
| hetednap (betegségben) | hebdomas [~adis]F Gr |
| heveny (betegség) melléknév | acutus(3rd) |
| heves (betegség) | acutus(3rd) |
| hirtelen fellépő (pl. betegség) | acutus(3rd) |
| holt fej (ha egy intézmény vezetője beteg) | |
| ízületek betegségei | articularii [~orum]m |
| jobb szegénynek lenni épen, egészségben, semmint beteg testben vagyonosnak lenni | melior est pauper sanus et fortis viribus, quam dives imbecillis et flagellatus malitia |
| kis fájdalomból is lehet nagy betegség | |
| kiújul (betegség) ige | refrico [refricare, refricavi, refricatus](1st) |
| krízis (betegségben) | hebdomas [~adis]F Gr |
| lappangási idő (fertőző betegségé) (eü, mbo) főnév | incubatio [incubationis](3rd) F |
| lassúbb a gyógyszer, mint a betegség (Tacitus) (a baj gyorsan jön, de lassú a gyógyulás) | |
| lebetegedés főnév | puerperium [puerperi(i)](2nd) N |
| lelki beteg | |
| már maga az öregség is betegség (Terentius) | |
| megbetegszik ige | aegresco [aegrescere, -, -](3rd) INTRANS in morbum incidoverb |
| megelőz (bajt, betegséget) (eü is, átv) ige | praevenio [praevenire, praeveni, praeventus](4th) |
| megtámad (betegség) ige | corripio [corripere, corripui, correptus](3rd) TRANS |
