Ungersk-Latinsk ordbok »
alaki betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| alakított melléknév | creatus(3rd) expressus [expressa -um, expressior -or -us, expressissimus -a -um]adjective fictivus(3rd) fictus [ficta, fictum]adjective formatus(3rd) |
| a bőkezőségnek nincs alapja (ha valaki túlságosan bőkező, hamar tönkremehet) (Cicero) | |
| a bűnt valakinek felrója | |
| a bűnt valakire hárítja | |
| a büntetést végrehajtja valakin (ab) | |
| a dicsőséget valakinek tulajdonítják | |
| a döglött oroszlánnal még a nyulak is szemtelenkednek (addig tart a félelem, míg valaki hatalommal rendelkezik) | |
| a gabonaellátás vezetésével bíz meg valakit | |
| a gyanút valakire tereli | |
| a hadvezetést valakire rábízza | |
| a hang ugyan Jákobé, de a kéz Ézsaué (ha valaki más sugallatára beszél úgy, mintha a saját véleményét mondaná) | |
| a hatalmat átengedi valakinek | |
| a hibát valakire hárítja | |
| a kérvénnyel alakított ítélet illeti | |
| a kezét ráteszi valakire (akadályozva) | |
| a legszigorúbb törvényességgel jár el valakivel szemben | |
| a lélek elszáll valakiből | |
| a lovasok szakaszaikkal köröket alakítanak | |
| a nélkül, hogy valaki helyeselné | |
| a törvényhozó elnézi - nagyobb bajok elkerülése végett -, hogy valaki a törvényt nem tartja be (nem helyteleníti, nem bünteti) főnév | dissimulatio [dissimulationis](3rd) F |
| a végtisztességet megadja valakinek | |
| a víztől elzár valakit | |
| ad valakinek (tiszteletet) ige | sacro [sacrare, sacravi, sacratus](1st) |
| aggodalomban tart valakit | |
| aggódik valaki miatt | |
| agyonsújt valakit | |
| ajándékba ad valakinek | |
| aki valakinek szabadosságát bizonyítja főnév | assertor [assertoris](3rd) M |
| aláveti magát valakinek ige | succumbo [succumbere, succubui, succubitus](3rd) INTRANS |
| áldoz valakinek valamit (abl, acc) | sacrufico(1st) |
| áldoz valakinek valamit (abl, acc) ige | sacrifico [sacrificare, sacrificavi, sacrificatus](1st) |
| áldozatul bemutat valakinek valamit (abl, acc) | sacrufico(1st) |
