Ungersk-Latinsk ordbok »
önmaga betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| önmaga főnév | eampsenoun eum ipsenoun eumpsenoun |
| önmaga elleni~ | |
| önmaga készségesen és méltán fizeti | |
| önmaga készíttetett sírt | |
| önmaga és magának csinálta | |
| önmagamhoz állok a legközelebb (Terentius) | |
| <névmás kiemelésére, pl. egomet, vobismet - önmagam(at), önmagatok(at)> | |
| ami elidegenített önmagamtól | |
| az ember nem önmaga számára él, hanem a haza számára is (Cicero) | |
| az önmaga törvényes hagyatékából | |
| ezt az emlékművet önmaga végakaratában rendelte meg | |
| ha valaki dicsér, légy önmagad bírája, s ne higgy el többet másoknak, mint magadnak (Cato) | cum te aliquis laudat, iudex tuus esse memento plus aliis de te, quam tu ti |
| ismerd meg önmagadat! (Cicero, Szokratész) | |
| kevés, ha az ember csak önmaga védi becsületét (Sallustius) | |
| minden rossz példát mutató bűnt elkövetője önmaga is megutál (Iuvenalis) | |
| ne kint keresd önmagad (Persius) (nézz gyakran magadba!) | |
| nyilvánosan önmaga gondoskodott a teendőkről | |
| orvos, gyógyítsd meg előbb önmagadat! (másokat akkor inthetünk, ha a mi szénánk rendben van) | |
| senki sem lehet önmaga adósa | |
| soha ne dícsérd, de ne is okold önmagad (Cato) |
