Ungersk-Latinsk ordbok »
által betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| a különleges törvény érvényteleníti az általános szabályt | |
| a különös rendelkezés lerontja az általánost | |
| a kőzetek rombolódása (elhordásának, felhalmozódásának folyamata víz, szél, gleccser által) főnév | denudatio [denudationis](3rd) F |
| a legtöbbek által tisztelt úr | |
| a mindenható által megszentelt | |
| a római szentszék által eltiltott könyvek jegyzéke | |
| a szent teológia általános olvasója | |
| a tisztelendő pap által | |
| a többi általános kérdést tagadom | |
| Abaris (Euryalus által megölt egyik rutulus) melléknév | Abaris [~is]adjective |
| Abaris (Perseus által megölt Phineus egyik társa) melléknév | Abaris [~idis]adjective |
| agyonbeszélés általi megakasztás (parlamenti) főnév | obstructio [obstructionis](3rd) F |
| aki kardot ragad, kard által vész el (Jézus szavai Péterhez) | |
| ami által | |
| amit az ember maga megtehet, más által is megtétetheti | |
| az alkalom által | |
| az egyik fél által egy harmadik félnek perbe bevonása | adcitatio [~onis]F |
| az állami törvények által megengedett melléknév | legalis [legalis, legale]adjective |
| az általa elkövetett baj | |
| az általános időszámítás évében | |
| az általánost a különleges (törvény) hatályon kívül helyezi | |
| az Üdvözítő Krisztus által megszentelt | |
| azáltal, hogy (cum explicativum, állítm. ind. a két mondat között okozati összefüggés is van) kötőszó | cumconjunction |
| azáltal, hogy Isten jóra fordította | |
| azáltal, hogy ~ kötőszó | cumconjunction |
| azáltal hogy | |
| batávok szigete (a Rajna, Vahalis és Mosa által képezett szigeten) | |
| bekebelezés (sejt által) főnév | ingestio [~onis]noun |
| bűn által | |
| bűntől való megmenekedés Isten kegyelme által főnév | iustificatio [~onis]noun |
| dacos magaviselet által | |
| egy esetből megtudod a többit is (Vergilius) (egy esetből általános következtetést levonni) | |
| egyezség (a pervesztes által fizetendő összegre, polgári perben) főnév | sponsio [sponsionis](3rd) F |
| egyáltalában határozószó | ad sum. (ad summam)adverb ad summamadverb in totoadverb postremoadverb |
| egyáltalában (összefoglalásul) határozószó | deniqueadverb |
| egyáltalában nem határozószó | nunquamadverb |
| egyáltalán határozószó | omninoadverb |
