Ungersk-Italiensk ordbok »

volt betyder på italienska

UngerskaItalienska
volt főnév

il volt◼◼◼noun

volt

già◼◼◼

fu

volt a legrosszabb

peggio

Volt a véleményem. főnév

il parerenoun

voltmérő főnév

il voltmetro◼◼◼noun

voltál

sei stato◼◼◼

Voltál már itt ezelőtt?

Sei già stata qui prima?

Voltál már valaha ...?

Sei mai stato in ...?◼◼◼

a jegyek drágák voltak

i biglietti sono cari

a jegyek nagyon olcsók voltak

i biglietti sono molto economici

a játék ... volt

La recitazione era ...

a közlekedés rémes volt ma

il traffico era terribile oggi

Balesetünk volt.

Abbiamo avuto un incidente.◼◼◼

egykor volt

giu

egyszer volt, hol nem volt, hol volt, hol nem volt

c'era una volta

elnézést, ez az én hibám volt

sono spiacente, è colpa mia

Ez igazán jó volt.

Era davvero bello.

Ez jó lépés volt!

Bella mossa!◼◼◼

Ez nem az én hibám volt.

Non era colpa mia.

ez volt az egyik legjobb film, amit évek óta láttam

è uno dei più bei film che ho visto da molti anni a questa parte

Hol volt? Színházban voltam.

Dovo stato;stata? Sono stato;stata a teatro.

Hányan voltatok?

Quanti eravate? ; In quanti eravate?

Hárman voltunk.

Eravamo in tre.◼◼◼

Eravamo tre.◼◼◻

igen, szabadságon voltam ott

sì, ci sono andato in vacanza

Kinél voltál? A barátomnál voltam.

Da chi sei stato? Sono stato dal mio amico.

köszönöm, remek estém volt

grazie, ho passato una bellissima serata

köszönöm, remek volt

grazie, era delizioso

Mennyi volt a fizetése az előző munkahelyén?

Quanto venivapagato nel suo precedente lavoro?

Minden rendben volt?

Andava tutto bene?◼◼◼

még soha nem voltam, de egy nap szeretnék eljutni

non ci sono mai stato, mi piacerebbe andarci un giorno

nagyon elfoglalt voltam

sono stato molto occupato◼◼◼

Nagyon jó volt.

Era bellissimo.◼◼◼

nem volt rossz

non era male◼◼◼

blu

szerintem ez pocsék volt

penso che sia spazzatura

Szép munka volt!

Ben fatto!◼◼◼

valami példás volta

esemplaretà

valami új volta

novetà

12