Ungersk-Italiensk ordbok »

mond betyder på italienska

UngerskaItalienska
lemondás

abnegazione◼◻◻

abdicazione

rassegnamento

lemondat

dimettere◼◼◼

lemondó

abdicante

leterít lemond

stornare

magyarázó mellékmondat

apodosi

Meg tudná mondani a ... számát?

Mi può dire il numero per ...?

Meg tudná mondani az egyenlegemet, kérem?

Può dirmi il mio saldo?

Meg tudná mondani mikor érünk az ...?

Può avvertirmi quando arriviamo a ...?

Meg tudná mondani nekem, hol van a ...?

Mi potrebbe dire dov'è ...?

Meg tudná nekem mondani a ... körzetszámát?

Mi può dire il prefisso telefonico di ...?

megmond

dire◼◼◼John félt megmondani az igazságot. = John aveva paura di dire la verità.

indicare◼◼◻

rivelare◼◻◻

Megmondná hol van a legközelebbi metróállomás?

Mi può dire dove si trova la stazione della metropolitana più vicina?

Mit mond?

Che dice?◼◼◼

Mit mondott? Azt mondta, hogy éhes.

Che ha detto? Ha detto che ha fame.

Mit mondott? Azt mondta, hogy szomjas.

Che ha detto? Ha detto che ha sete.

nagyokat mond

abbalare

sparare

ő lemondott

lei si è dimesso

óhajtó mondat

ottativo

rendeletileg kimond

decretare

sokatmondó

significativo◼◼◼

eloquente◼◼◼

pregnante

szentbeszédet mond

predicare

szép vagy (nőnek lehet mondani)

sei bella (detto a una donna)◼◼◼

Tessék megmondani nekem ...

Prego, mi dica ...

tévébemondó főnév

il mezzobusto◼◼◼noun

tollba mond

dettare

törvényi ellentmondás

antinomia

úgymond

detta◼◼◼

véleményt mond

pronunciare

visszamond

ripetere◼◼◼

stornare

234