Ungersk-Italiensk ordbok »

mikor betyder på italienska

UngerskaItalienska
mikor

allorcho

allorquando

Mikor indul a következő .... Portsmouth-ba?

A che ora è il prossimo ... per Portsmouth?

Mikor indul a következő hajó ...?

A che ora è la prossima nave per ...?

Mikor indul a következő vezetett túra?

A che ora inizia la prossima visita guidata?

Mikor indul a vonat?

Quando parte il treno?◼◼◼

Mikor jön vissza?

A quando il ritorno?

Mikor jöttök haza?

Quando venite a casa?

Mikor kezdődik a megbeszélés?

A che ora inizia la riunione?

Mikor kezdődik az előadás?

A che ora inizia lo spettacolo?◼◼◼

Mikor lesz kész?

Quando sarà pronto?◼◼◼

Mikor lesz vége a megbeszélésnek?

A che ora finisce la riunione?

Mikor láthatlak újra?

Quando posso vederti ancora?

Mikor megy a következő busz ...?

A che ora è il prossimo autobus per ...?

Mikor megy a következő vonat ...?

A che ora è il prossimo treno per ...?

Mikor szeretne utazni?

Quando vuole viaggiare?◼◼◼

Mikor tud kezdeni?

Quando può cominciare?◼◼◼

Mikor tudná megnézni az ingatlant?

Quando è disponibile per vedere la proprietà?

Mikor van a születésnapod?

Quando è il tuo compleanno?◼◼◼

Mikor vannak nyitva?

In che ore siete aperti?◼◼◼

Mikor érkezünk meg?

A che ora arriviamo?◼◼◼

Mikor írsz majd nekem Olaszországból?

Quando mi scriverai dallItalia?

Mikor?

Quando?◼◼◼

Mikor? da? mióta? fino a? sino a? meddig?

quando (ksz)

Mikorra lesz kész ez a munka? Holnapra kész lesz.

Per quando saru pronto questo lavoro? Saru pronto per domani.

Mikorra lesz kész?

Per quando saru pronto?

Mikorra?

Per quando?◼◼◼

amikor

quando◼◼◼

bármikor

a qualunque ora◼◼◼

bármikor határozószó

a qualunque ora◼◼◼adverb

Kíváncsi vagyok lenne-e kedved meginni egy italt valamikor?

mi chiedevo se ti andrebbe di uscire a prendere da bere qualche volta

Meg tudná mondani mikor érünk az ...?

Può avvertirmi quando arriviamo a ...?

semmikor

mai◼◼◼

Szólj, ha szeretnél valamikor találkozni!

Se ti va di vederci, fammi sapere!

Van kedved megnézni egy filmet valamikor?

Ti piacerebbe andare a vedere un film qualche volta?◼◼◼

Van kedved valamikor meginni egy italt?

Ti andrebbe di prendere qualcosa da bere qualche volta?

Van kedved valamikor velem ebédelni?

Vuoi pranzare con me un giorno?