Ungerska | Holländska |
---|---|
éppen határozószó | nog net◼◼◼ pas◼◻◻ onlangsbijwoord vlakbijwoord zojuistbijwoord zomaarbijwoord |
éppen melléknév | precies◼◻◻bijvoeglijk naamwoord juist◼◻◻bijvoeglijk naamwoord gewoonbijvoeglijk naamwoord |
éppen hogy kifejezés | evenbijwoord |
éppenséggel határozószó | gewoonweg◼◼◻bijwoord |
Az úszónak éppen elég ereje volt ahhoz, hogy elérje a túlpartot. | De zwemmer had net genoeg kracht om de overkant te bereiken. |
ekképpen | alzo◼◼◼ als volgt◼◼◼ |
főképp(en) határozószó | hoofdzakelijk◼◼◼bijwoord |
hasonlóképpen határozószó | insgelijks◼◼◼ in natura◼◼◻bijwoord |
következésképpen határozószó | bijgevolg◼◼◼bijwoord derhalve◼◼◼bijwoord daarom◼◼◼bijwoord daardoor◼◼◻bijwoord waardoor◼◼◻bijwoord daarvoor◼◻◻bijwoord |
mindenféleképpen | wat ook◼◼◼ coûte que coûtebijwoord |
mindenképpen határozószó | in elk geval◼◼◼ sowieso◼◼◻bijwoord wat ook◼◼◻ überhaupt◼◻◻bijwoord ten enenmale◼◻◻bijwoord coûte que coûtebijwoord |
mindenképpen melléknév | bepaald◼◼◻bijvoeglijk naamwoord |
semmiképpen határozószó | geenszins◼◼◼bijwoord |
tulajdonképpen melléknév | eigenlijk◼◼◼bijvoeglijk naamwoord feitelijk◼◼◻bijvoeglijk naamwoord |