Ungerska | Grekiska |
---|---|
amelyik | εκείνες◼◻◻ ποιος◼◻◻ |
amelyik (csak) | |
amelyik kutya ugat, az nem harap | |
bárki, bármelyik, bármilyen | |
bármelyik | οποιοσδήποτε (οποιαδήποτε, οποιοδήποτε), όποιος-α-ο... και αν/να◼◼◼ |
ez melyik megálló? | |
ezek közül a színek közül melyiket szeretné? | |
ki, melyik: ποιανού είναι; kié? | |
némelyik | μερικά◼◼◼ μερικές◼◼◻ μερικοί◼◼◻ αρκετά◼◻◻ περίπου◼◻◻ |
semelyik | δεν◼◼◼ κανένα◼◼◻ καμία◼◼◻ κανένας◼◻◻ ούτε◼◻◻ |
semmi, semelyik ('it is always expressed with a negative verb, and usually semmi is not used') | δεν (ðen)/ δε (ðe), (emphatically) κανένας / κανείς , καμιά , κανένα |
valaki, valamelyik, valamilyen | |
vedd meg, amelyik könyvet (csak) akarod! | |
vedd meg azt a könyvet, amelyiket te akarod! |