Ungersk-Grekisk ordbok »

elme betyder på grekiska

UngerskaGrekiska
rejtelmes

μυστήριος

μυστήριος (mystērios)

μυστηριώδης

Relativitáselmélet

Θεωρία της Σχετικότητας

Σχετικότητα

sejtelmeim beigazolódtak

επαληθεύθηκαν οι υποψίες μου

speciális relativitáselmélet

ειδική σχετικότητα

Speciális relativitáselmélet

Ειδική σχετικότητα

szép élményekkel tértünk vissza Athénből

γυρίσαμε από την Αθήνα με όμορφες εντυπώσεις

szerelmes

ερωτευμένος

szerelmes dal

ερωτικό τραγούδι

szerelmes vkibe

ερωτευμένος-η-ο (+ με)

szeretnél ma elmenni szórakozni?

που θέλεις να βγούμε το βράδι;

szeretnél ma este elmenni egy klubba?

θέλεις να πάμε σε κάποιο σήμερα;

szeretnél valahova elmenni a hétvégén?

θέλεις να πάμε κάπου το σαββατοκύριακο;

szerintem jobb, ha elmész egy orvoshoz

νομίζω πρέπει να δεις ένα γιατρό

társadalmi felmérés

κοινωνική έρευνα

terjedelmes

ογκώδης◼◼◼

εκτενής◼◼◻

ευρύς

természeti területek védelme

προστασία των φυσικών καταφυγίων

türelmes

ασθενής

türelmesen

υπομονετικά

türelmetlenség

ανυπομονησία

tűzbiztonsági követelmény

προδιαγραφή πυρασφάλειας

úgy döntöttem, hogy elmegyek Görögországba

αποφάσισα να πάω στην Ελλάδα

úgy határoztam, hogy elmegyek Görögországba

αποφάσισα να πάω στην Ελλάδα

Unió (halmazelmélet)

Ένωση συνόλων

valószínűségelmélet

θεωρία πιθανοτήτων

védelmez

προστασία◼◼◼

σκοπός

φρουρός

φρουρώ

φύλακας

végül csak elmentem moziba, bár nem volt semmi kedvem

τελικά πήγα στο σινεμά αν και δεν είχα καμία διάθεση

vélelmezés

τεκμήριο◼◼◼

véleményfelmérés

σφυγμομέτρηση (της κοινής γνώμης)/δημοσκόπηση

vmi szerint/értelmében

σύμφωνα με

345