Ungersk-Grekisk ordbok »

öv betyder på grekiska

UngerskaGrekiska
öv

ζώνη (zóni)◼◼◼

ιμάντας◼◼◻

Övesállatok

Αρμαντίλλο

övezet

ζώνη◼◼◼

περιοχή◼◼◻

πεδίο◼◻◻

έκταση◼◻◻

τομέας◼◻◻

övé

της◼◼◼

του◼◼◻

(+ birtokos eset) után, nyomán, követően

κατόπιν

(a jövő idő és a feltételes mód segédszava)

θα

15 perc múlva jövök

πίσω σε 15 λεπτά

a jövő héten

την ερχόμενη βδομάδα

a jövőben

στο μέλλον, (melléknév) ερχόμενος (-η-ο)

a kapitány bekapcsolta a biztonsági öveket bekapcsolni jelzést

ο καπετάνιος έχει ανάψει την ένδειξη ‘προσδεθείτε’

a kapitány kikapcsolta a biztonsági öveket bekapcsolni jelzést

ο καπετάνιος έχει σβήσει την ένδειξη ‘προσδεθείτε’

a következő hét

την ερχόμενη εβδομάδα

a következő hónap

τον επόμενο μήνα◼◼◼

a következő induló vonat az 5-ös vágányról a 18.03-as penzance-i lesz

το επόμενο τραίνο με αναχώρηση από την πλατφόρμα 5 είναι των 18.03 για πενζανς

a következő nap

την επόμενη ημέρα◼◼◼

a következő érkező vonat a 2-es vágányra a 16.35-kor doncasterből jövő

το επόμενο τραίνο που θα φτάσει στην πλατφόρμα 2 είναι των 16.36 για ντόνκαστερ

a következő év

τον επόμενο χρόνο / την επόμενη χρονιά

a következőket mondta

είπε τα ακόλουθα/εξής

a következőt, legyen szíves!

ο επόμενος παρακαλώ

a növényvilág elkorcsosítása

νόθευση της χλωρίδας

adómentes jövedelem

αφορολόγητο εισόδημα

akár csak egy rövid időre is

έστω και για λίγο, ίδιος (-α-ο)

alapvető élelmiszer követelmény

απαιτούμενες βασικές τροφές

arra a következtetésre jutottam, hogy...

κατέληξα στο συμπέρασμα ότι...

baklövés

σφάλλω

σφάλμα

biztonsági öv

ζώνη ασφαλείας◼◼◼

ζώνη

bölcsek köve

φιλοσοφική λίθος

bűnelkövető

δράστης◼◼◼

chorológia, növény/állatföldrajz

χωρολογία

cselszövés

δόλος

πλεκτάνη

ραδιουργία

12