Ungersk-Fransk ordbok »

sír betyder på franska

UngerskaFranska
sír ige

pleurer◼◼◼verbeMiért sírsz? = Pourquoi tu pleures ?

se lamenter◼◻◻verbe

se plaindre◼◻◻verbe

verser | répandre des larmesverbe

sír főnév

sépulcre◼◼◻nom {m}

sír

gémir◼◻◻

sír (csecsemőről) ige

vagir◼◼◼verbe

sír az örömtől

pleurer de joie◼◼◼

sír-rí ige

faire des jérémiadesverbe

pleurer à chaudes larmes | comme une fontaineverbe

sír örömében

pleurer de joie◼◼◼

sírba száll

descendre au tombeau

sírbolt főnév

caveau◼◼◼nom {m}

hypogée◼◻◻nom {m}

chambre sépulcrale | funérairenom {f}

sírdomb főnév

tertre◼◼◼nom {m}

síremlék főnév

tombeau◼◼◼nom {m}

sépulcre◼◼◻nom {m}

monument funéraire◼◼◻nom {m}

sírfelirat főnév

épitaphe◼◼◼nom {f}

inscription sépulcralenom {f}

épitaphiernom {m}

sírgödör főnév

fosse◼◼◼nom {f}

tombe◼◼◼nom {f}

sírhely főnév

lieu de sépulture◼◼◼nom {m}

síri melléknév

funéraireadjectif

sépulcral(e)adjectif

síri csend

silence lugubre◼◼◼

síri hang

voix caverneuse

sírig hű

fidèle jusqu'à la tombe

sírkert főnév

cimetière◼◼◼nom {m}

sírfőnév

monument funéraire◼◼◼nom {m}

pierre tombale | funéraire | sépulcralenom {f}

sírmező főnév

nécropolenom {f}

síroszlop főnév

stèle◼◼◼nom {f}

sírt ás

creuser une tombe◼◼◼

sírva fakad ige

fondre en larmes◼◼◼verbe

se lamenterverbe

sírvers főnév

épitaphe en versnom {f}

sírás főnév

pleurs (tsz)◼◼◼nom

12