Ungerska | Franska |
---|---|
mindennapos eset | |
mindennapos váltóláz | |
mindennek megvan a maga határa | |
mindenre elszánt | désespéré◼◼◼ |
mindenre használható főnév | universelnom {m} |
mindenség [~et, ~e] főnév | univers◼◼◼nom {m} |
mindenszentek főnév | Toussaint◼◼◼nom {f} |
mindent bekap ige | dévorerverbe |
mindent elad ige | solder◼◼◼verbe |
mindent elfogyaszt ige | dévorer◼◼◼verbe |
mindent elnyel ige | dévorer◼◼◼verbe |
mindent feketén lát ige | voir tout en noirverbe |
mindent felfal ige | dévorer◼◼◼verbe |
mindent feltételezve | en toute hypothèse◼◻◻indent feltételezve, ezt az opciót is figyelembe vehetjük. = En mettant les choses en toute hypothèse, nous pouvons considérer cette option. |
mindent megeszik ige | dévorer◼◼◼verbe |
mindent megtesz ami tőle telik | |
mindent összevéve határozószó | somme toute◼◼◼adverbe |
mindent összevéve | |
mindent rózsás színben lát | |
mindent sötét színben lát ige | broyer du noirverbe voir tout en noirverbe |
mindent számba véve határozószó | tout compte fait◼◼◼adverbe |
mindent számba véve | |
mindent számítva | |
mindent számítva határozószó | tout compte faitadverbe |
mindent szélsőségbe visz | |
mindent tragikusan fog fel | |
mindentestül határozószó | avec armes et bagagesadverbe |
mindentudás főnév | omniscience◼◼◼nom {f} |
mindentudó melléknév | omniscient(e)◼◼◼adjectif |
mindenünnen határozószó | de tous (les) côtés◼◼◼adverbe de partout◼◼◼adverbe de toute(s) part(s)◼◼◼adverbe de bric et de brocadverbe de droite et de gaucheadverbe de tous les coins du mondeadverbe |
mindenütt határozószó | partout◼◼◼adverbeMindenütt vér van. = Il y a du sang partout. en tous lieux◼◼◻adverbe en tous pays◼◻◻adverbe |