mind betyder på franska
| Ungerska | Franska |
|---|---|
| mind névmás | tous◼◼◼nomMind a négy szép. = Tous les quatre sont jolis. les uns et les autres◼◻◻pronoun |
| mind…mind | |
| mind egy lábig | |
| mind egy szálig | |
| mind közelebb határozószó | de proche en procheadverbe |
| mindaddig határozószó | en attendant◼◼◼adverbe jusque-là◼◼◼adverbe jusqu’alors◼◼◻adverbe jusqu’à ce moment-làadverbe |
| mindamellett kötőszó | toutefois◼◼◼adverbe néanmoins◼◼◼adverbe pourtant◼◼◻adverbe malgré tout◼◻◻adverbe |
| mindamellett határozószó | cependant◼◼◼adverbe |
| mindannyian névmás | tous (au)tant qu’ils sont◼◼◼nomMindannyian sikert akarunk. = Nous visons tous au succès. toutes (au-) tant qu’elles sont◼◼◻pronounMindannyian félünk. = Nous avons toutes peur. |
| mindaz névmás | toutes ces◼◼◼pronoun tous ces◼◼◼pronoun toute cette◼◼◼pronoun |
| mindaz (főnévként) névmás | tout cela◼◼◼pronoun |
| mindazonáltal határozószó | néanmoinsadverbe |
| mindazáltal határozószó | cependant◼◼◼adverbe |
| mindeddig határozószó | jusqu’ici◼◼◼adverbe jusqu’à présent◼◼◼adverbe jusque-là◼◼◼adverbe pour l’instant◼◼◻adverbe jusqu’à aujourd’hui◼◻◻adverbe jusqu’à l’heure actuelleadverbe |
| mindegy melléknév | n’importe◼◼◼adjectif cela ne fait aucune différence◼◻◻adjectif cela ne change rien◼◻◻adjectif cela revient au même◼◻◻adjectif |
| mindegyik névmás | chaque◼◼◼pronoun chacun des …pronoun tous | toutes les …pronoun |
| mindegyre határozószó | sans cesse◼◼◼adverbe ne pas arrêter deadverbe sans arrêtadverbe à tout proposadverbe |
