Ungersk-Fransk ordbok »

fizet betyder på franska

UngerskaFranska
befizetés főnév

versement◼◼◻nom {m}

befizetett adó főnév

levéenom {f}

beosztja a fizetését

répartir son revenu

borítékolt fizetés

paquet

csak készpénzes fizetés

réservé aux règlements en espèces

Csekkel fizethetek?

Je peux payer par chèque ?

egy havi előleget kell fizetni a bérletért

la caution est d'un mois de loyer

Egy oyster kártyát kérek. (előre kifizetett, metróra szóló utazási kártya)

Je voudrais une oyster card, s'il vous plaît. (carte prépayée permettant d'utiliser le métro londonien)

előfizet ige

abonner◼◼◼verbe

faire établir un abonnement pour (qqn)verbe

prendre | souscrire un abonnement à (qqch)verbe

előfizetés főnév

abonnement◼◼◼nom {m}

előfizetések gyűjtése melléknév

cabalantadjectif

előfizető főnév

abonné(e)◼◼◼nom

előre (ki)fizet valamit ige

prépayer◼◼◼verbe

előre (ki) fizet

payer d'avance◼◼◼

én … fizetek

je paie …

én fizetek

c'est pour moi◼◼◼

ez egy kicsit több, mint amennyit én akartam fizetni

c'est un peu au-dessus de mes prix

ezekre a cikkekre vámot kell fizetnie

vous devez payer une taxe sur ces articles

három részletben fizetendő

à payer en 3 échéances

Hetente vagy havonta kapom a fizetést?

Je serai payé(e) à la semaine ou au mois ?

Hogyan szeretne fizetni?

Comment voulez-vous payer ?

k.p.fizet

payer comptant

kártérítést fizet főnév

pavementnom {m}

kártyával fizetek

je vais payer par carte de crédit

készfizetés főnév

paiement (au) comptantnom {m}

készpénzbefizetés

règlement en espèces

készpénzfizetés főnév

paiement au comptant◼◼◼nom {m}

készpénzzel fizetek

je vais payer en liquide

kié fizet? (kin van a sor hogy fizessen az italokért)

C'est à qui la prochaine tournée ?

kifizet ige

payer◼◼◼verbeKifizettem a számlát. = J'ai payé l'addition.

régler◼◼◻verbe

acquitter◼◼◻verbe

solder◼◼◻verbe

libérer◼◻◻verbe

désintéresserverbe

régler le prix de (qqch)verbe

kifizetés főnév

paiement◼◼◼nom {m}

règlement◼◼◼nom {m}

1234