Ungerska | Franska |
---|---|
elnéz ige | tolérer (qqch)◼◼◼verbe excuser (qqch)◼◼◼verbe observer◼◼◻verbe contempler◼◼◻verbe faire erreur◼◼◻verbe commettre une erreur◼◻◻verbe donner quittance à qqn de (qqch)verbe laisser passer qqch à (qqn)verbe promener | immobiliser son regard sur (qqch)verbe regarder de côtéverbe regarder longuementverbe |
elnézhető melléknév | vénieladjectif |
elnézés főnév | erreur◼◼◼nom {f} indulgence◼◼◻nom {f} méprise◼◻◻nom {f} |
Elnézésst, hol van a …? | |
elnézést (figyelemfelkeltésre, valaki kikerülésekor, vagy bocsánatkérésre használható) | excusez-moi (peut être utilisé pour attirer l'attention de quelqu'un, pour dépasser quelqu'un, ou pour s'excuser)◼◼◼ |
elnézést, ez az én hibám volt | |
Elnézést, ez elfogyott. | |
Elnézést, meg tudná mondani hogyan jutok el …? | |
Elnézést, meg tudná mondani merre van a férfi mosdó? | |
Elnézést, meg tudná mondani merre van a mosdó? | |
Elnézést, meg tudná mondani merre van a női mosdó? | |
elnézést, mi nem árulunk | |
elnézést, mind elfogyott | |
elnézést, nem értettem | |
elnézést, pillanatnyilag nincs szabad autónk | |
Elnézést, semmink nem maradt. | |
Elnézést, tudja hol van a ….? | |
elnézést a késésért | |
elnézést amiért megvárakoztattam | |
elnézést hogy elkéstem | |
elnéző melléknév | indulgent(e)◼◼◼adjectif tolérant(e)◼◼◻adjectif il est bon princeadjectif |
elnéző jóindulat | |
elnéző jóindulat főnév | rémissionnom {f} |